Результати пошуку слова: Пані

Стендаль – Червоне і чорне

Posted on by / 0 Comment

Слухаючи міркування чоловіка, що просторікував з поважним виглядом, пані де Реналь тривожно стежила очима за рухами трьох хлопчиків. … Пані де Реналь на вигляд можна було дати років тридцять, але вона була ще дуже вродлива. … Боячись, щоб хлопчик не злякався і не впав, пані де Реналь не наважувалась покликати його.

БОКАЧЧО Джованні – Декамерон

Posted on by / 0 Comment

Отче святий, як ви обіцяли молитися за мене Богові, то я вже вам скажу: коли я ще був маленьким хлоп'ям, то налаяв свою паніматку. … Скажіть мені, пані, хіба в ваших краях водяться самі кури без півнів? … Почувши сеє і не сподіваючись знайти управи, пані тая задумала присоромити нікчему-короля, щоб хоч трохи утамувати своє горе.

ФИККЕР Эдуард – Золота четвірка. Дев’ятнадцятий кілометр

Posted on by / 0 Comment

Я вже, здається, відзначав, що коли наш полковник запалює сигару, все кидається в паніку – миші, пацюки, міль, а з усіх прилеглих вулиць тікають собаки. … мені потрібно взнати адресу цієї пані й негайно викликати її як свідка. … –  Пані Криштофова прийде завтра о десятій, – … Це пані Криштофова.

Ольга Кобилянська – Через кладку

Posted on by / 0 Comment

Кілька разів уже й самій пані Обринській, хоч і як її люблю й шаную, ба самій дівчині от так у балачці через штахети ніби жартом натякала, що ніколи не дозволю, щоб мій син де-небудь оженився, а найменше з убогою й емансипанткою! … — Ось, мої пані, які в нас гвоздики, — … Та тут знов пані Обринська вмішалася в справу.

Ремарк Еріх-Марія – Три товариші

Posted on by / 0 Comment

Моя хазяйка, пані Залевська, дозволила мені варити собі каву в кімнаті, її кава була надто слабка. …    Для пані Залевської цвинтар був доброю рекламою. … Вона панічно боялася, що вже не встигне пожити. … По дорозі натрапив на пані Залевську. … Щасливого різдва вам, пані! … – гукнула пані Залевська.

Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА

Posted on by / 0 Comment

– Якого це Фердінанда, пані Мюллерова? … – Он як, пані Мюллерова, автомобілем! … Та ще й у Сараєві – це ж у Боснії, пані Мюллерова. … Ось воно як, пані Мюллерова. … – Буває револьвер, пані Мюллерова, що не вистрілить, хоч ти сказися. … – Про це й говорити нема чого, пані Мюллерова, – … Го-го, пані Мюллерова, діються нині речі, скажу я вам.

Люко Дашвар – Мати все

Posted on by / 0 Comment

— Мамо… В оксамитовому, схожому на царський трон кріслі біля стола сиділа красива доглянута пані за шістдесят. … — мовила пані, не потурбувавши жодного мімічного м'язу. … Пані й не ворухнулася. … Красива пані несподівано легко, як для свого віку, встала. … «Пані»! … Це я — пані! … — А… Добра пані, —

ШЕВЧУК Валерій – Птахи з невидимого острова

Posted on by / 0 Comment

сказала суха пані. … –  Пані Павучиху розбирає нетерплячка, – … – швидко запитала пані Павучиха. … Висіла тиша, він уже знав, що в обійсті тільки вони й є: четверо вояків, четверо дівчат, князь, пані Павучиха й Розенрох. … Сьогодні після обіду, коли князь і пані Павучиха виходили з покою, вона озирнулася на нього.