Біблія – Новий Заповіт Posted on by / 0 Comment 28 А коли б не було перекладача, то нехай він у Церкві мовчить, а говорить нехай собі й Богові!
ВИБОРЧИЙ КОДЕКС УКРАЇНИ Posted on by / 0 Comment …офіційних спостерігачів від іноземних держав, міжнарод- них організацій на території виборчих дільниць та під час засідань виборчих комі- сій виключно для виконання функцій перекладача (не більше однієї особи з кожним офіційним спостерігачем).
Валеріян Підмогильний – НЕВЕЛИЧКА ДРАМА Posted on by / 0 Comment Чому б їй не зробитися згодом перекладачкою, не стати коло літератури, в якій дівчина так пристрасно кохалась?
БАГРЯНИЙ Іван Павлович – Людина біжить над прірвою Posted on by / 0 Comment Це були переважно молоді жінки й дівчата – вчительки, перекладачки, друкарки, сестри-жалібниці, службовки… Все це спостерігали в’язні крізь грати вікон, слухаючи, як завивали сирени по місту й як рокотали десь мотори літаків та рвалися десь бомби.
Германа Гессе – Гра в бісер Posted on by / 0 Comment як перекладача, кожен ніби ненароком знаходить собі місце, на якому він може служити і в своєму служінні бути вільним, А крім того, він на ціле своє життя визволений від тієї «волі», яка насправді означає тяжке, жахливе рабство.
РІПЕЦЬКИЙ Степан – Українське Січове Стрілецтво Posted on by / 0 Comment Перекладачем був звичайно командант Вишколу або його заступник.
Нестайко Всеволод – Супер “Б” з “фрикадельками” (збірник) Posted on by / 0 Comment Правда, всі вони – і мама, і її незаміжні сестри – добре знали іноземні мови, були викладачками-перекладачками, і це дозволяло їм триматися «на плаву» в сучасному бурхливому житейському морі.
Іван Кривуцький – За полярним колом Posted on by / 0 Comment Коли євреїв знищили, майже забули про них, я влаштувався перекладачем документів при українській поліції в Перемишлі.
Біблія – Старий заповіт Posted on by / 0 Comment 23 А вони не знали, що Йосип їх розуміє, бо був поміж ними перекладач.
