РОНИ Жозеф – По вогонь. Печерний лев – КОМПАС (Подорожі) Posted on by / 0 Comment Коли вони ще й досі вагалися, то це через те, що міркували дуже повільно і хотіли спершу пересвідчитися, що здобичі нема куди тікати. … Зранку оце вже вдруге ведмідь мав нагоду пересвідчитися, що людина якимсь незрозумілим для нього способом здатна завдати йому болючих ударів.
ФОЕР Джонатан Сафран – Все ясно Posted on by / 0 Comment Сафран зайшов до себе в кімнату, щоби пересвідчитися, чи все там на своїх місцях. … Він доскіпливо оглянув кухню, батьків кабінет, навіть ванну кімнату, аби пересвідчитися, що там немає жодного сліду її присутності.
ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті Posted on by / 0 Comment Та згодом вона прийшла до тями і, щоб пересвідчитися, що жива, відпустила руку мертвої дівчинки і встала. … І їде він туди лише для того, щоб пересвідчитися, що одна дівчина мертва, а друга ще жива. … Але їй треба було пересвідчитися в цьому своїми очима.
Шарль Перро – Казки Posted on by / 0 Comment Якщо котрась із сестер вчинить дурницю, її прядка негайно розіб’ється на скалки, і вам не важко буде пересвідчитися, яка саме з принцес поводилася нерозважливо. … Він вирішив виконати свій замір не гаючись і нахилився до бочки, щоб востаннє пересвідчитися, чи добре загострені цвяхи.
БЕЛЕНТАЙН Роберт – Кораловий острів Posted on by / 0 Comment Раз по раз нам доводилося шукати один одного навпомацки, аби пересвідчитися, що все гаразд, бо за бурею майже не чути було й людського голосу. … Ми поговорили, поміркували разом і вирішили пильно обшукати весь ліс, аби пересвідчитися, що тебе принаймні не вбито.
КЛАРК Артур – Колиска на орбіті Posted on by / 0 Comment Я повинна пересвідчитися на власні очі, що ти їх позбувся. … усякі негідники скрізь затівають зі мною бійку, аби пересвідчитися, що вони не слабіші і я не являю для них небезпеки.
ЛЕМ Станіслав – Едем Posted on by / 0 Comment Можеш пересвідчитися сам. … але не знали, що саме, й хотіли пересвідчитися.
Рей Бредбері – 451 градус за Фаренгейтом Posted on by / 0 Comment Він просто хотів пересвідчитися, що є на світі така людина. … Пізніше, коли сонце підіб’ється високо й зігріє їх, вони почнуть розмовляти, чи просто розказувати про те, що вони запам’ятали, аби пересвідчитися: все це збереглося в їхніх головах.
Олекса Кобець – Записки полоненого Posted on by / 0 Comment Але пізніше я примушений був пересвідчитися, що не тільки одну річ знав назубок товариш Хома, а все, що читав він, укладалося в дивовижній голові його стрункими рядками, довгими сувоями, які він потім і розгортав нам упродовж цілих тижнів і місяців, скрашуючи нудні години вимушеного лежання з раннього вечора в ліжку, за наказом.
Інформаційний довідник для українців, які прибувають в Альберту Posted on by / 0 Comment Інші звичні терміни, які означають ту саму річ як регуляторний є “сертифікований” та “зареєстрований.” Регульовані професії та робітничі професії потребують визнання професійними регуляторними органами, щоб пересвідчитися, що працівники відповідають практичним стандартам.
