Шарль Перро – Казки

Якось мати спекла пиріг та й каже дочці: – Віднеси їй пиріг і цей горщечок масла. Я йду навідати бабусю й несу їй пиріг та горщечок масла, які передала матуся. – Я принесла вам пиріг і горщечок масла. Я принесла вам пиріг і горщечок масла. Так, матінко, я хочу, щоб Осляча Шкура спекла мені пиріг і принесла його сюди.

ГРИГІР ТЮТЮНИК – ВОГНИК ДАЛЕКО В СТЕПУ

— спитав Іван Пиріг .із сусіднього з нашим селом хутора Пироги (він вимовляв: «Пирліг, я з Пирльогів, а ти?»). Пиріг скривився плакати і промимрив: «Я ж не прльосив…» А Пиріг із Пирогів навіть іти йому заважав — забігав наперед, зазирав в очі та допитувався: — «Якби ще не Пиріг з отою голкою своєю, то й ще краще було б, —

Брати Грімм. Казки

Ось тобі пиріг, пляшка вина, віднеси бабусі, вона вже старенька, нездужає, то нехай трохи підживиться. – Пиріг і вино. – Це я, Червона Шапочка, принесла тобі пиріг і вино, відчини. Бабуся з’їла пиріг, випила вина, що принесла Червона Шапочка, –

Струдель

стру́дель – іменник чоловічого роду (пиріг) відмінок однина множина називний стру́дель стру́длі родовий стру́для стру́длів давальний стру́длю, стру́длеві стру́длям знахідний стру́дель стру́длі орудний стру́длем стру́длями місцевий на/у стру́длі, стру́длю на/у стру́длях кличний стру́длю* стру́длі

Стулень

сту́лень – іменник чоловічого роду (пиріг) відмінок однина множина називний сту́лень сту́льні родовий сту́льня сту́льнів давальний сту́льню, сту́льневі сту́льням знахідний сту́лень сту́льні орудний сту́льнем сту́льнями місцевий на/у сту́льні, сту́льню на/у сту́льнях кличний сту́льню сту́льні [рідко]

Калинник

кали́нник – іменник чоловічого роду (пиріг з калиною) відмінок однина множина називний кали́нник кали́нники родовий кали́нника кали́нників давальний кали́ннику, кали́нникові кали́нникам знахідний кали́нник кали́нники орудний кали́нником кали́нниками місцевий на/у кали́ннику на/у кали́нниках кличний кали́ннику* кали́нники*

ФИККЕР Эдуард – Золота четвірка. Дев’ятнадцятий кілометр

[11] Ми розіграли перед професором інтермедію з паспортами, і Карличек знову взявся за свій пиріг. Карличек мовчки показав очима на пиріг, запрошуючи мене скуштувати професорських харчів, і в ту ж мить голосно чхнув. Взяв з блюда пиріг і з насолодою відкусив шмат.

БЕРДЖЕС Ентоні – Механічний апельсин

Випивши його і проковтнувши з гарчанням хліб та м’ясо, я відчув, що набагато голодніший, ніж гадав, тому дістав ще фруктовий пиріг і став дерти його на шматки й набивати свою жадібну пасть. Це був якийсь заморожений пиріг, що його мати розморозила й підігріла.