Результати пошуку слова: Польсько-український

РУДЕНКО Микола – Ковчег Всесвіту

Posted on by / 0 Comment

Український народ так багато страждав, що третє тисячоліття по справедливості мусило належати йому. … Чоловік відповідає польською мовою: – … Прокопові навіть здалося, що молода мати бавила свого синка (десь, мабуть, дволітнього) польською жартівною пісенькою.

АНДРУХОВИЧ Юрій – Дванадцять обручів

Posted on by / 0 Comment

Він так само не перестав їздити й тоді, коли український уряд значно ускладнив візові процедури, а також суттєво підвищив ціни на консульські послуги. … Було смішно з незґрабних і горбатих танків, а злодії позаду нас розмовляли вголос по-польському, аж Богдан, обернувшись, казав їм заткатися.

ВДОВИЧЕНКО Галина – Тамдевін

Posted on by / 0 Comment

Вона мовчала вiдучора i лише приймала вiтання вiд польського оператора мобiльного зв'язку. … Колись український фотохудожник Микола Гнисюк, автор фотопортретiв багатьох знаменитостей, сфотографував грузинського режисера Отара Йоселiанi з мухою на чолi.

ШКЛЯР Василь – Залишенець

Posted on by / 0 Comment

Я ждав її надворі поодалік, хвилюючись, щоб нас не арештували за самовільний перехід кордону, і покладав надію на те, що моя пташка щебече польською мовою. … орган військової місії УНР у Варшаві, його редактором був видатний український поет Микола Вороний.

Валеріян Підмогильний – НЕВЕЛИЧКА ДРАМА

Posted on by / 0 Comment

— Пам’ятаєш наш саморобний шпиталь на польському фронті?.. … По тім того, відірвавшись на рік до польського фронту, він ще з більшим завзяттям узявся до студій. … Смішно чути в могутній російській стихії нашого міста оцей кволенький український голосок… Але приклад, мамо, заразливий, надто ж поганий приклад.

Тарас Григорович Шевченко – Княгиня

Posted on by / 0 Comment

Мені дуже сподобався цей його суто український вибрик, і я, висунувшись з брички, привітав господаря з добрим вечором. … княжна Жюлі Мордатова” Та дзиґою вклонилася, щось там бовкнула – не знаю, по-московському, чи по-польському, —

Юрій Андрухович – Перверзія

Posted on by / 0 Comment

Не доїжджаючи Верони, Респондент узявся цитувати Шекспіра не зовсім точно англійською, а також українською, польською та російською. … …турецьких шальварах, а рівно ж звертаю увагу на инших визначних осіб, що наш теперішній український монарх не є серед них аж так непоказний.