АЗІМОВ Айзек – Я, робот Posted on by / 0 Comment Вона трохи затрималася, щоб поправити на дверях масивну табличку “Вхід заборонено”, і підійшла до робота.
Бредбері Рей Дуглас – Марсіанські хроніки Posted on by / 0 Comment Він нахилився, щоб поправити бордюр з битого скла, який відгороджував доріжку.
БРЭДБЕРИ Рэй – Марсіанська хроніка Posted on by / 0 Comment Він нахилився, щоб поправити бордюр з битого скла, який відгороджував доріжку.
ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Добрий диявол Posted on by / 0 Comment І тепер він блискавично просунув руки попід пахвами в капітана і нарешті підняв того, струснув, хоч який той був важкий, а потім ще й зумів поправити чудернацького козирка, що трохи скособочився, і сяйнув на капітана такою щирою й безтурботною юнацькою усмішкою, аж той відразу отямився, кліпнув на Яковенка…
Малолітній – Андрій Чайковський Posted on by / 0 Comment Справа з хатою пішла в проволоку, хоч Андрій не покидав думки з весною домівство огородити та поправити кришу над стодолою і стайнею.
ІЛЬФ Ілля Арнольдович – Дванадцять стільців Posted on by / 0 Comment От я і вирішив справи поправити.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Над Чорним морем Posted on by / 0 Comment говорила Навроцька нищечком і кинулась до Мані, щоб дещо поправити на їй.
Володимир Винниченко – Записки Кирпатого Мефістофеля Posted on by / 0 Comment Я тільки хотів поправити укривальце…
Анджей Сапковський – Останнє бажання Posted on by / 0 Comment Я маю намір ще трохи поправити при боці нового короля Цинтри.
ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє Posted on by / 0 Comment Вона побачила своє відображення в одному із дзеркал і підняла руки, щоб поправити коси.
