Бредбері Рей Дуглас – Марсіанські хроніки Posted on by / 0 Comment – вигукнув він, стрибнувши через поріг, щойно жінка розчинила двері. … Почекавши хвилин п'ятнадцять, земляни почали ходити по кухні, виходити за поріг. … Одімкнули їх срібним ключем, переступили через поріг і щільно причинили Двері.
БРЭДБЕРИ Рэй – Марсіанська хроніка Posted on by / 0 Comment – вигукнув він, стрибнувши через поріг, щойно жінка розчинила двері. … Почекавши хвилин п’ятнадцять, земляни почали ходити по кухні, виходити за поріг. … Одімкнули їх срібним ключем, переступили через поріг і щільно причинили Двері.
ЯРМЫШ Юрій – ЛЕТЮЧЕ ДЕРЕВО Posted on by / 0 Comment Але Крос не пустив його навіть на поріг. … переступив поріг господи. … Він вискочив на поріг, роздивляючись, куди полетіла пташка.
ГЕРШТЕКЕР Фридрих – На дикому Заході Posted on by / 0 Comment Він вийшов за поріг і глянув на зірки. … – вигукнули жінки майже в один голос, коли він переступив поріг. … Батько присягався, що вб’є кожного регулятора, який переступить вночі його поріг із ворожими замірами.
Олесь Гончар – Берег Любові Posted on by / 0 Comment Двері незамкнуті, відчинив, переступив поріг. … Коли переступиш поріг його кабінету в конторі — одразу назустріч: ну, що там у тебе, Пелагеє? … поріг, і вже по ньому бачу.
БЕРРОУЗ Эдгар – Повернення Тарзана Posted on by / 0 Comment Тарзан і Абдул переступили поріг і опинилися в темному дворі. … Проте, коли побачили, що він сміливо переступив поріг похмурої будівлі, посунулися за ним купою на відстані кількох кроків, виказуючи виразні ознаки нез’ясовного страху. … Але тиша нічим не порушувалася, і він переступив поріг.
АНДРУХОВИЧ Юрій – Дванадцять обручів Posted on by / 0 Comment звертається Антонич до Господаря Закладу і, намалювавши на вході свій особистий таємничий знак, назавжди переступає поріг.
УЕЛЛС Герберт – У безодні Posted on by / 0 Comment Якось Скалмерсдейл вирушив проти ночі на Олдінгтонський пагорб і зник на три тижні, а коли повернувся, то “манжети його були чистісінькі, неначе він щойно вийшов за поріг”, а кишені набиті порохом та попелом. … Двері вабили до себе, і йому нестримно захотілося відчинити їх і переступити поріг.
ЛАПІКУРИ Валерій і Наталя – В Багдаді все спокійно Posted on by / 0 Comment Навіть до хати не пустив, через поріг розмовляв. … Наступним бажанням після того, як я поставив хрест на своїй ментівській кар’єрі було: «Випити, негайно і багато!» На жаль, смуга невдач простяглась і за поріг Управи. … Хто у нас такий сильний, що не пускає на поріг Контору?
РОМАНЧУК Олег – Зоряний кристал Posted on by / 0 Comment Тамуючи подих, Демокріт переступив поріг загадкового храму. … Зрозумів це, переступивши поріг лабораторії експериментальної кристалооптики, де порядкував Сашко Ткачук. … Не сьогодні-завтра Гіпатія переступить поріг обителі Вельзевула.
