Ремарк Еріх-Марія – Три товариші Posted on by / 0 Comment Сумна пригода привела тебе сюди, але нам ти принесеш, якщо прикинути любовним поглядом, від трьох до трьох з половиною тисяч марок.
БЕРРОУЗ Эдгар – Тарзан, годованець великих мавп Posted on by / 0 Comment Якщо прикинутись мертвим, то леви й левиці не чіпають – так підказувала ненадійна пам’ять пана Філандера.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Над Чорним морем Posted on by / 0 Comment Доведеться або мудріше хитрувать, або прикинутись, що буду сватать її.
ЛАПІКУРИ Валерій і Наталя – В Багдаді все спокійно Posted on by / 0 Comment Але ж такого не може бути, хоча – про що я?… А він не такий дурний, цей майор, просто вміє вчасно прикинутися пришелепкуватим.
Григорій Квітка-Основ’яненко – Пан Халявський Posted on by / 0 Comment Бачучи, що матінці, котрі мали огиду до всякої вченості, не подобається наша іноземна словесність, зважився прикинутися нетямущим нічого й мовчав… мовчав, не слухаючи ніяких переконань, натяків і спонукань доміне Галушкинського.
ТРУБЛАЇНІ Микола Петрович – Шхуна «Колумб» Posted on by / 0 Comment Та лежачи на палубі і чуючи наказ Анча, він зрозумів, що до смерті йому ще далеко і додумався прикинутись поки що непритомним.
Володимир Винниченко – Відродження Нації Posted on by / 0 Comment Щоб посунути инчі війська на Петроград, довелось ґенералові прикинутись революціонером: він вів, мовляв, війська на Петроград для того, щоб урятувати Правительство й революцію від розбійників-большевиків.
БОКАЧЧО Джованні – Декамерон Posted on by / 0 Comment Усякі думки йому в голові шибалися, та, бачивши, що король зброї при собі не має, вирішив він усе-таки прикинутися сонним і чекати, що далі буде.
