СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment …кар'єр (калька!) прості слова просторіччя (калька!) проточина теча (калька!) п'явушник равлик-павлик рад-не-рад волею-неволею (калька!) райський відпочинок чудовий рвати вуха різати слух репаний (про руки) потрісканий, згрубілий (калька!) рештки відходи (калька!) риштунок військовий обладунок, озброєння, спорядження розбиття громади…
КЕЙДІН Мартін – Майже опівночі Posted on by / 0 Comment Я прибув сюди не для того, щоб рвати на собі волосся або вести дискусію про наші професійні вірування, а для того, щоб допомогти всім нам виплутатися з найскрутнішого становища, в яке ми будь-коли потрапляли.
ЩЕРБАНЕНКО Джорджо – Шість днів на роздуми Posted on by / 0 Comment Я теж, але якщо мене ніхто не помітив, то я рвати на собі волосся не стану.
МАТІОС Марія – Нація Posted on by / 0 Comment Та така, що бідна жінка ладна була волосся на собі рвати.
Ольга Кобилянська – «В неділю рано зілля копала» Posted on by / 0 Comment Аж само в руки лізе, то треба рвати.
РУСТАВЕЛІ Шота – Витязь у тигровій шкурі Posted on by / 0 Comment Я скажу, якщо почути хочеш наші імена ти: Таріел – так зветься витязь, в шалі змушений страждати, А мене, вогнем пойняту, ти Асмат повинен звати,- Не один, а сотні зойків починають серце рвати.
КУЛІШ Пантелеймон Олександрович – Чорна рада Posted on by / 0 Comment – аж скрикнув з досади Петро.- Уже коли рвати, то рви, не дьоргавши!
ЛЕМ Станіслав – Соляріс Posted on by / 0 Comment Якщо усміхаєшся, коли тобі хочеться вити, вдаєш веселого й спокійного, коли ладен рвати на собі волосся,- тоді, виходить, ти не мерзотник?
ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Добрий диявол Posted on by / 0 Comment …краю борту, ось-ось мали впасти в море, але в останню мить якось викручувалися, схарапуджено розскакувались, відбігали від зяючої прірви за бортом, щоб знову зчепитися, рвати один на одному одяг, висмикувати пасма волосся, кусатися, битися.
