РОМАНЧУК Олег – Право на істину Posted on by / 0 Comment АРТУР КЛАРК Повинен сказати, що мій друг Чет Фаллер, з “Айлендс реджістер”, недарма має репутацію найпронозли-вішого репортера кримінальної хроніки. … Наступник і родич Феофіла не цурався найпідлотніших методів, прагнучи беззастережно правити містом. … Родичі небіжчиків безхмарними ночам”?
КЕЛЛЕРМАН Бернгард – Тунель Posted on by / 0 Comment Його проект навряд чи можна назвати більшим, ніж Панамського каналу чи мосту сера Роджера через Полкську протоку, який з’єднує Цейлон з Передньою Індією. … Між Хобокеном, Елліс-Айлендом, Бедлоз-Айлендом, Стейтен-Айлендом і Брукліном безугавно снували туди й сюди білі самохідні пороми.
АЗІМОВ Айзек – Я, робот Posted on by / 0 Comment Ситна смачна їжа, тепло родинного вогнища, м’яка старовинна канапа, на якій так приємно лежати, свіжий номер газети “Таймс”, пантофлі, – … …висоти зачудовано дивилася вниз, на зубчасту панораму дахів, що тяглися аж до полів Лонг-Айленда і рівнин Нью-Джерсі.
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – Сніги Кіліманджаро Posted on by / 0 Comment На жердині біля дверей висів дзвоник, що скликав родину до столу. … Їй снилося, ніби вона в своєму будинку на Лонг-Айленді, у передвечір доньчиного виходу у великий світ.
СЕЛІНДЖЕР Джером Девід – Над прірвою у житі Posted on by / 0 Comment Ось що він зробив: набудував по всій Америці похоронних контор, через які можна ховати своїх родичів – п'ять зелених за душу. … Потім, коли він одружився, я частенько грав з ним та місіс Антоліні у теніс на Лонг-Айленді – у Вест-Сайдському тенісному клубі, у Форест-хіллі.
