ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

Я ж приніс різдвяний подарунок. Різдвяний подарунок. –  Якщо це різдвяний подарунок, то було б краще принести його завтра, на святий вечір,- сказала Момоко, але таки взяла подарунок у руки і, не ховаючись від людей, розірвала паперову обгортку, а відкривши оббиту чорною тканиною коробочку, скрикнула: –

ХЕМІНГУЕЙ Ернест – Сніги Кіліманджаро

Сніг був і в Гауерталі, він ішов цілий різдвяний тиждень,- того року, коли вони жили в лісорубовій хаті з величезною кахляною грубою, що займала півкімнати, і спали на матрацах, набитих буковим листям; це тоді до них пришкандибав дезертир, насилу тягнучи по снігу скривавлені ноги.

Квитка-Основ’яненко – Козир-дівка

Петровим днем Пєщ – піч Пилипівка – різдвяний піст Пинхва – груба витівка, під час якої вдувають через паперову трубку дим тліючої вати в ніс сонного; каверза Писання – твір церковного змісту Письмоводитель…

КВІТКА-ОСНОВЬЯНЕНКО Григорий Федорович – Щира любов

Петровим днем Пєщ – піч Пилипівка – різдвяний піст Пинхва – груба витівка, під час якої вдувають через паперову трубку дим тліючої вати в ніс сонного; каверза Писання – твір церковного змісту Письмоводитель…