Володимир Набоков – Лоліта Posted on by / 0 Comment В оцiй манiрнiй аурi, Гейзиха легенько торкала срiбло з обох бокiв тарiлки, нiби торкаючись клавiш, i всмiхалась до порожньої своєї тарiлки (дотримувала дiєту), й запитувала, чи подобається менi салат (зроблений за рецептом, вичитаним з дамського журналу).
АНДРУХОВИЧ Юрій – Дванадцять обручів Posted on by / 0 Comment Карл-Йозеф, котрий і без того волів би нічого не говорити через мовний бар’єр, ловив погляди пані Роми і непомітно для інших трепетав, коли, приймаючи від своєї візаві чергову тарілку або салатницю, торкався на мить її долоні, зап’ястя, рукава.
Валерій та Наталя Лапікура – Поїзд, що зник Posted on by / 0 Comment А якби в руках у неї була м’ясорубка чи кришталева салатниця? … То пустишку витягнуть, то зайвого капнуть і клієнт одразу хрюльником у салат… але щоби насмерть? … Поставте легку закуску… скажімо, м’ясне і рибне асорті… салатик, шампанського пляшечку.
РОЗДОБУДЬКО Ірен – Ґудзик Posted on by / 0 Comment Потім ми всі разом сиділи за одним столиком до закриття ресторану й щедро оплачували дівочі забаганки – шоколад, крабовий салат, пляшку «Ведмежої крові». … І замовила розкішну вечерю – крабовий салат, відбивну з овочами, жюльєн та вино.
ВДОВИЧЕНКО Галина – Тамдевін Posted on by / 0 Comment Сто дев'яносто вiсiм гривень за салат?! … М'ясо було недостатньо просмаженим, салат недосоленим, вино кислим.
ЛАПІКУРИ Валерій і Наталя – В Багдаді все спокійно Posted on by / 0 Comment Покійний вечеряв у «Динамо», бо саме там не олів’є подають, а салат «Столичний».
СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович – Населений острів Posted on by / 0 Comment – Одні мріють знищити башти, інші – зберегти башти… Підпілля – це тобі не політична партія, це вінегрет, салат з озерними грибками… – … Авжеж, салат… –
РОЗДОБУДЬКО Ірен – Ескорт у смерть Posted on by / 0 Comment Все світилось у її руках – брудна ганчірка, якою вона мила підлогу, шматок засохлого пластиліну, що з нього вона ліпила свої мініатюри, цибуля, яку різала на салат.
Рей Бредбері – 451 градус за Фаренгейтом Posted on by / 0 Comment Навколо нього – тьма друзів; усе своє він возить із собою в валізах; ополоником зачерпує собі з чужих тарілок суп; вихоплює з вашої кишені гаманець і позичає у вас гроші; щойно уминав зелений салат, аж за вухами лящало, – … і ось його вже нема, тільки листочки салату у вас на килимі.
ЖУЛЬ ВЕРН – ТАЄМНИЧИЙ ОСТРІВ Posted on by / 0 Comment Кілька разів колоністи ходили в ліс Жакамара та в ліси Далекого Заходу і приносили звідти розсаду диких овочів – шпинат, крес-салат, хрін і ріпу; незабаром, за вмілого догляду, овочі повинні були поліпшити свої якості і внести різноманітність у м’ясну їжу, якою поки що мусили вдовольнитися поселенці островаЛінкольна.
