ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Хранителі Персня – Володар Перснів-1 Posted on by / 0 Comment звелів Меррі, і Сем підвівся, червоний по самісінькі вуха, як ошпарений. … Над курганом у синьому небі горіло сонце, а під деревами лежали довгі зелені тіні.
Володимир ІШКІЛІВ – Імператор повені Posted on by / 0 Comment – Якби не твій червоний жучара…& … Машкару акробатки прикрашав червоний трикутник, а прочанинова була розділена вертикальною рискою на дві половини. … На обличчі шляхтянки сиділо синього кольору щурисько і вельми глибоко застромлювало хвіст у її ніздрю.
ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє Posted on by / 0 Comment – Він показав глибокий червоний шрам.- I в ногу, отут. … Вона була в синьому плащі й м’якому фетровому капелюшку. … Меблі в кімнаті були оббиті червоний плюшем. … Цей червоний плюш просто чарівний.
РОДРИГЕС Альберто – КРАХ Posted on by / 0 Comment Боксер-здоровань виліз із синього «форда», зіщулився, застібнув пальто. … А здоровань вже рушив до синього «форда». – … Червоний «фіат», в якому їхали Раміро і Густаво, зупинився за два квартали до пункту автосервісу. … Біля тротуару сусіднього кварталу стояв червоний «шевроле».
БЕЛЕНТАЙН Роберт – Кораловий острів Posted on by / 0 Comment Серед них ми зауважили гарненького папугу зеленої масті з синьою голівкою й червоним пір’ячком на грудях. … Я здивовано позирнув на подарунок: шестеро білих платівок китового вуса і двоє пофарбованих у ясно-червоний колір.
КАНН Мария – Блакитна планета Posted on by / 0 Comment Небо потемніло і скидалось тепер на чашу з темно-синього прозорого скла. … І знову над головою заяскріли зорі на синьому небі. … Великий Віз розвіяв на енні свій зоряний хвіст, а червоний Антарес[16] горів, ніби грізне око легендарної потвори.
Іван Кривуцький – За полярним колом Posted on by / 0 Comment У довших реченнях міг помилитися і сказати "зальоз под калєса", або "трошки красний, нємножко червоний – какойсь такой". … Грудна клітка вдвічі об'ємніша, як у середнього мужчини, ребра майже оголені, стягнені якоюсь прозорою чи радше сіро-синьою шкірою.
Крістоф Рансмайр – Останній світ Posted on by / 0 Comment …крамниці гірлянди жалкої кропиви, щоб її син Батт, хворий на падучу, не хапав загорнене в червоний папір мило, викладені пірамідами консерви та слоїки з гірчицею… І коли цей… … Уночі пройшов дощ, край синього, як море, неба танули останні громаддя хмар, а повітря пахло мокрим листям.
Бредбері Рей Дуглас – Марсіанські хроніки Posted on by / 0 Comment Ідіть із запискою до сусідньої ферми – тієї, що на синьому каналі, – … На небі засвітився малесенький червоний вогник.
БРЭДБЕРИ Рэй – Марсіанська хроніка Posted on by / 0 Comment Ідіть із запискою до сусідньої ферми – тієї, що на синьому каналі, – … і, може, одного вечора… На небі засвітився малесенький червоний вогник.
