БЕРДЖЕС Ентоні – Механічний апельсин Posted on by / 0 Comment Там я дав їхнім невинним юним лічікам схилитися над спагетті з ковбасою, тістечками із збитими вершками, банановими «сплітами» й гарячим шоколадом, а сам – мене аж занудило від такої рясноти – з’їв дуже скромний полуденок: скибочку шинки та чималий шмат гострого червоного перцю.
ЖУЛЬ ВЕРН – ТАЄМНИЧИЙ ОСТРІВ Posted on by / 0 Comment Адже він був би дуже корисним тратам, якби їм пощастило схилити його до зради!..
Володимир Дрозд – Катастрофа Posted on by / 0 Comment Лише офіційне визнання, зовнішній успіх переконує масу: перед нею щось вище за її розуміння і перед цим вищим, незрозумілим треба схилитись.
ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті Posted on by / 0 Comment Схилити його на компроміс майже неможливо.
Валеріян Підмогильний – НЕВЕЛИЧКА ДРАМА Posted on by / 0 Comment І вона сяяла, аж він заплющив очі і ладен був ось зараз зсунутись із канапи навколішки, схилитись у мовчазнім захваті перед нею, розпорошитись, зникнути біля її ніг, узутих у чорні дешевенькі черевички.
ШЕВЧУК Валерiй – Дiм на горi Posted on by / 0 Comment Йому захотілося схилитись у поклоні перед цією несподіваною материною величністю, відтак підняти голубий шлейф і піти в супроводі, гордо зводячи й своє підборіддя.
ЛЕМ Станіслав – Кіберіада Posted on by / 0 Comment Я хотів знову схилитися до неї, ноги навіть злегка напружилися, але стримався.
Михайло СТЕЛЬМАХ – Велика рідня Posted on by / 0 Comment Сміх її чомусь нагадав Марту, і ледве не зітхнув Григорій… Отак би схилитись із нею над житом, почути приторк теплої руки… —
