ЩЕРБАНЕНКО Джорджо – Шість днів на роздуми Posted on by / 0 Comment Убраний у світло-сірий дощовик, він виглядав ще худорлявішим, ніж завжди. … Убраний у заяложений і подертий одяг, він справляв враження типового волоцюги.
Борис Грінченко – Серед темної ночі Posted on by / 0 Comment У світлицю ввійшов невисокий, але товстий рудий чоловік, убраний у гарну чумарку, з картзом у руках. … Роман глянув і побачив, що біля нього стоїть здоровенний чолов'яга, убраний у широке й довге літнє пальто, руде, заяложене й обдерте.
РУСТАВЕЛІ Шота – Витязь у тигровій шкурі Posted on by / 0 Comment Раб по-рабськи був убраний,- ті в дорожнє бідне лаття. … Автанділ, убраний пишно, появився у покої.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Над Чорним морем Posted on by / 0 Comment Убраний в літнє убрання з шовкової біло-жовтуватої чесучі, з дорогою елегантною паличкою в руках, в пенсне в золотих обідках, Фесенко виступав кавалером, джентльменом. … З фаетона проворно вискочив Фесенко, убраний, як до вінця.
Тарас Григорович Шевченко – КОБЗАР Posted on by / 0 Comment А меж ними, запеклими, В кайдани убраний Цар всесвітній! … Його недовго мордували В тюрмі, в суді, а в добрий час В кайдани добре закували, Переголили про запас; Перехрестивсь, отак убраний, І поволік Петрусь кайдани Аж у Сибір… [Перша половина 1850, Оренбург] **
БІЛИК Іван – Золотий Ра Posted on by / 0 Comment По тривалому часі просто до нього підбіг убраний У брудний хітон поварний раб, на закривавленій долоні в нього блищав золотий перстень з величезним ясно-зеленим смарагдом.
Уайльд, Оскар – Портрет Доріана Грея Posted on by / 0 Comment Гол пише, що Генрі VIII до Тауеру на коронування їхав убраний в «камзол із золотого грезету, нагрудник його було розшито діамантами та іншими коштовними камінцями, а пишну перев'язь оздоблювали великі й ніжно-червоні лали».
ФРАНКО Іван Якович – Iз секретiв поетичної творчостi Posted on by / 0 Comment Його недовго мордували – В кайдани добре закували, Переголили про запас; Перехрестивсь, оттак убраний, I поволiк Петрусь кайдани, –
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Навіжена Posted on by / 0 Comment Ти, лишень, їм не дуже йми віри: я їх добре знаю,- сказала мати і якось хитро зирнула на дочку.- От хоч би й цей твій гість: двічі приходить в мій дім з візитом ввечері, убраний в якийсь куций піджак, а не в фрак,- трохи не в халаті та в шкарбанах… –
КОТЛЯРЕВСЬКИЙ Іван Петрович – Енеїда Posted on by / 0 Comment У вікна деякі гляділи, А инчий був наверх ворот; Аж ось прийшов і перебієць, Убраний так, як компанієць, І звався молодець Дарес; На кулаки став викликати І перебійця визивати, Кричав, опарений мов пес: 21 «Гей, хто зо мною вийде битись, Покуштовати стусанів?
