ЛЕМ Станіслав – Кіберіада Posted on by / 0 Comment Якби навіть удалося винищити геть усіх комах (це була мрія генштабістів), то не змінилося б те становище, на яке всі чомусь заплющували очі, а саме: з’їмляни в нинішньому вигляді нездатні до життя на відкритому просторі, бо найлегший зефір збивав їх з ніг, дощик топив, а пташечка могла задзьобати на місці.
Осип Назарук – Роксоляна Posted on by / 0 Comment Тим часом її Стефанові удалося в замішанню прилучитися до одної з козацьких ватаг. … А коли вийшов, побачив на церковнім подвір’ю подругу Настуні, Ірину, котрій також удалося втечи серед замішання, хоч і з іншою ватагою козаків. … — Скажім, що твоїм людям навіть удалося б зловити мене в дорозі.
Юрій Горліс-Горський – Холодний Яр Posted on by / 0 Comment На всякий випадок, коли б мене забрали де раніше та колиб мені удалося втекти, оповів докладно де живе і по чому можна пізнати його садибу. … Вбити удалося не багато, бо все порозбігалося, покидавши зброю.
ЛЕМ Станіслав – Соляріс Posted on by / 0 Comment Ця стадія, не зовсім удало названа «фазою квіткової чашечки», триває всього кілька секунд. … – Бачиш?- запитала вона з якимсь гарячковим блиском в очах.- Удалося, Крісе… Я така рада.
Уорен Мерфі, Ричард Сепір – Народження Дестроєра Posted on by / 0 Comment — Як, чорт візьми, вам це удалося? … — Віч-на-віч мені удалося побути з цим Фелтоном тільки хвилину. … Скажи спасибі, що мені удалося захистити тебе.
ЩЕРБАНЕНКО Джорджо – Шість днів на роздуми Posted on by / 0 Comment їй удалося з'ясувати, що Вейтон хоче одружитися з письменницею Мартою Сомерсет, між іншим, автором п'єси «Нічна буря», в якій він саме грав. … Так, удалося.
ФРАНКО Iван Якович – Захар Беркут Posted on by / 0 Comment Се буде ваше діло, чесні тустанські громадяни, а коли б нам удалося наше діло, то ми й вам радо підемо допомагати. … Як гадаєте: чи будемо стояти тут і боронитися до остатнього духу, заслонені хоч вчасти стінами, чи волимо всі разом ударити на монголів, може б, нам таки удалося проломити їх ряди?
ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Дума про невмирущого Posted on by / 0 Comment Андрiй повiдомив, що їм з Банниковим удалося дiстати невелику географiчну карту Нiмеччини, i хоч вiн не сказав, як саме це їм удалося, всi зрозумiли, що карту принесла Теа. … Втiкачам без особливих зусиль удалося перев’язати всiх нiмцiв i, зробивши необхiднi запаси пального, рушити далi.
ЛЕМ Станіслав – Едем Posted on by / 0 Comment Лікар знайшов у кутку важіль, який удалося зняти з осі, підсунув широкий кінець під тіло й спробував перевернути його на бік. … ми могли звалитися в озеро або налетіти на скелі, і я сумніваюся, чи нам удалося б звідти викараскатися. … І ти думаєш, їм удалося б поширити на Землі свій раціоналізм?
Жюль Верн – 20 000 льє під водою Posted on by / 0 Comment На щастя, Нед знайшов під рукою широке якірне кільце, прикріплене до верхньої частини залізної стіни, і нам удалося міцно вчепитися за нього. … Тимчасом за дванадцять годин безперервної роботи нам удалося вирубати яму всього на один метр завглибшки, тобто приблизно шістсот кубічних метрів.
