Френсіс Фіцджеральд – Великий Гетсбі Posted on by / 0 Comment Він постояв ще трохи, сподіваючись, що я продовжу розмову, але мені, заглибленому у свої думки, не хотілося говорити, тож урешті він неохоче поплентався додому. … Рукою, що аж тремтіла від напруження, він вилив у рот рештки пива із склянки. … Але решта — то все брехня, мерзенна брехня.
КАНН Мария – Блакитна планета Posted on by / 0 Comment Кудлатий пес урешті облишив хуліганові штани і, люто гавкаючи, відскочив. … Може й на дні океану лежать, вкриті мулом, забуті рештки давньої великої Атлантиди? … Рештки її живуть нині в Німеччині й Голландії (прим.
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – Сніги Кіліманджаро Posted on by / 0 Comment Способи, до яких вона вдалася, щоб заволодіти ним, та причини, з яких урешті закохалася в нього,- то все були щаблі неухильного поступу, і кінець кінцем вона побудувала собі нове життя, а він спродав решту свого життя колишнього.
ШЕКЛІ Роберт – Координати чудес Posted on by / 0 Comment Що ж він, урешті, скоїв і чого йому не слід було казати, Кармоді пригадати не зміг, тому й не розкаявся, хоча почувавсь ніби винним. … Я пояснюватиму вашу ситуацію далі коротко й стисло, використовуючи лише частину свого інтелекту, поки решта мене заглиблена у клопіткий пошук задовільного рішення.
ВЛАД Марія Миколаївна – Стрітеннє: Книжка гуцульських звічаїв і вірувань Posted on by / 0 Comment певно, була берегом, сама собою, коли оці решта верхи чинили дно польодовикового океану. … Уже геть сивий отой жовнір урешті жениться.
