Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment Подібні речі можна сказати і про слово підручник (manuel), якому, ну вже зовсім, не „відповідає“ ні ро´сийське учебник, ні англійське textbook.