Тимофій Гаврилів – ВИЙДИ І ВІЗЬМИ Posted on by / 0 Comment …спідньою білизною та весільними сукнями, головними уборами і спортивним взуттям, одяг переходив у побутову хімію, турецькі мила, що пахли доокіл інтенсивними ароматами, французькі парфуми з етикетками відомих і мало відомих виробників, пластикову тару й розмаїті оздоби, невичерпний кіч, який наповнював вільний простір за склом родинних…
ШКЛЯР Василь – Залишенець Posted on by / 0 Comment А за плечима у Чорного Ворона ще був карабін, кишеню чум арки відтягувала французька граната «кукурудза», і він дивувався, як з усім цим добром Мудей доніс його, непритомного, до Євдосі, як здогадався, що пораненого отамана треба доправити саме до знахарки.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Князь Єремія Вишневецький Posted on by / 0 Comment При коронації був папський нунцій Філонарді, був цісарський посол граф Магні, французький – де-Розе, бранденбурзький граф Бранденбург й інші чужоземські посланці.
БЕЛЕНТАЙН Роберт – Кораловий острів Posted on by / 0 Comment Може, переповісти по-французькому, аби ти зрозумів краще?
Семен Скляренко – Володимир Posted on by / 0 Comment Он Ярослав знає грамоту слов'янську й болгарську, французьку й грецьку, ще одну, якої й назви не вимовлю.
Ольга Кобилянська – Через кладку Posted on by / 0 Comment Це була освічена жінка, німкеня, що, повдовівши й бездітна, мала свого часу «конвікт»[41] і вчила французької мови та гри на фортеп’яні.
АДАМОВ Григорий Борисович – Таємниця двох океанів Posted on by / 0 Comment – Вільно англійською, французькою і німецькою, трохи японською.
ШЕВЧУК Валерiй – Дiм на горi Posted on by / 0 Comment Після того вийняв книжечку Боддера й продекламував кілька віршів французькою мовою.
Германа Гессе – Гра в бісер Posted on by / 0 Comment …надзвичайно віртуозно зроблені автобіографії в куріальному стилі папського Риму десь 12року, інколи – скомпоновані середньовічною латинню, італійською мовою «Ста новел», французькою Монтеня, барокковою німецькою мовою боберфельдського лебедя.
