ВЕЛЛС Герберт Джордж – Машина часу Posted on by / 0 Comment Аж ось сірник мій, догоряючи, обпік мені пальці й упав з рук, блимнувши в темряві червоною цяткою. … Я збудив Віну, і ми з нею ступили в ліс, тепер зелений і привітний, а не чорний і загрозливий, як уночі.
АДАМС Петер – Позичене обличчя Posted on by / 0 Comment Підлогу було викладено червоно-бурою цеглою. … Зелений острів – це пустка. … Ви скажете мені, де закопано той зелений полив'яний горщик з вісьмома тисячами фунтів?
ПАВОН Франсіско Гарсія – Руді сестри Posted on by / 0 Comment Призахідне червоно-білясте сонце світило йому в спину. … Сівши за вільний столик, він замовив червоного вина. … У тупику знову двері-такі самісінькі, теж помальовані в зелений колір.
БЕРРОУЗ Эдгар – Повернення Тарзана Posted on by / 0 Comment З його червоно-бурого тіла стримів важкий бойовий спис, вгороджений у спину над правою лопаткою і в самісіньке серце. … Вожак першим легко зістрибнув на м’який зелений килим, а його приклад наслідували одне по одному близько сотні людиноподібних.
ШЕКЛІ Роберт – Координати чудес Posted on by / 0 Comment – Щодо мене, то нехай хоч Зелений Глід. … Кармоді розгублено роззирнувся і раптом відчув, що навколо його шиї обвився маленький зелений вуж. … Навідався на атомобудівельний завод і там покірно вислуховував пояснення червоновидого майстра: –
Юрій Андрухович – Перверзія Posted on by / 0 Comment і чому щойно тепер він почав розуміти, що мої очі мають зелений колір? … Вельми показна й ефектовна добродійка, описана мною вище в червоному й чорному кольорах, знайомить присутніх із паном Станіславом Перфецьким, який виявляється…
Гнат Хоткевич – Довбуш Posted on by / 0 Comment І всюди червоною ниткою проходила симпатія нового отамана до бідного люду. … Ти пив, як канарок, а спився, як вева… Е, як я бачу, то ти ще зелений в таких справах. … Зачекав, поки перший червоно–жовтий язик показався наверх. … — Джерджя си називає… А потік цес то си називає Зелений.
УГАРОВ Григор – Невидимий риф Posted on by / 0 Comment Шухляда нічного столика з червоного дерева була висунена, і капітан побачив у ній новенький блискучий пістолет. … Колір води весь час мінився – то був блакитно-сірий, то темно-зелений.
ДЮРРЕНМАТТ Фрідріх – Суддя та його кат Posted on by / 0 Comment …за ними стрункими рядами музиканти із поспіхом зібраного різношерстого оркестру у червоно-чорній уніформі марно намагаються захистити жовті інструменти від дощу, ховають… … Вони несли великий зелений лавровий вінок, з якого звисала і волочилася по землі траурна стрічка.
ВОВЧОК Марко – Дев’ять братiв i десята сестриця Галя Posted on by / 0 Comment …вона у землю увiйшла й покривилася; як вiконечка скосилися й як дашок убравсь у мох зелений i в сивий. … А морський розбишака-турок – той завсiгди поважно й смiло дививсь з-пiд своєї червоної чалми, держачи кинджала.
