Результати пошуку слова: Чи що

БЕРРОУЗ Эдгар – Тарзан, годованець великих мавп

Posted on by / 0 Comment

– К.: Веселка, 1990 ТАРЗАН – СИН МАУГЛІ Небагато є у світовій літературі письменників, чию особисту славу затьмарювала б слава образу, що його створив письменник. … Бо серія романів про Тарзана була лише однією з численних серій, що їх написав Берроуз. … Чи не загубили ці істоти чогось, що могло б йому придатись?

Володимир Малик – ШОВКОВИЙ ШНУРОК

Posted on by / 0 Comment

Заради нього султан, не задумуючись, кине державні діла, військо, гарем і помчить у дикі хащі Родопських гір, щоб поганятися за вепрами, козулями, зайцями чи лисицями. … Одні жебраки зійшлися сюди, чи що? … Ти нагадав мені, що я повинен перевірити, чи від'їхали наші комісари на Україну.

ФРАНКО Іван Якович – ПОЕЗІЇ, ЩО НЕ ВВІЙШЛИ ДО ЗБІРОК

Posted on by / 0 Comment

Чи бог простив мя, чи по смерті віддасть, що ту ми не віддав?.. … Прояснилось… На мні, довкола мене кров… Не можу встати… Чи то снилось, Що в пропасть впав я стімголов? … Чи з милосердя Далась ти на глум, Щоб потішати наш Осінній сум? … Чи думаєш, що на землі й на небі Є хто безгрішний, крім одного бога?

БРЕДБЕРІ Рей – У сріблястій імлі

Posted on by / 0 Comment

Місячне сяйво обливало його коротке стрижене волосся і чисто виголені молоді щоки. … –  Я вірю в те, що зроблено, а на Марсі безліч доказів чиєїсь праці. … Спитайте в мене, чи вірю я, що речі мають душу. … А чи знаєте ви, що тут неподалік блукає марсіянин? … Це все одно, що заново вчитися дихати, читати книжки.

БІЛИЙ Дмитро – Басаврюк XX

Posted on by / 0 Comment

Я не встиг зрозуміти, що сталося, як чиясь могутня рука висмикнула мене з-під забитого коня, і через мить я вже біг за конем якогось козака, тримаючись за стремено. …  А чому ви вважаєте, що нам треба вам допомагати, полковник, чи хто ви там є? … Що це – божевілля чи пророцтво?

БЕЛЕНТАЙН Роберт – Кораловий острів

Posted on by / 0 Comment

Спохмурнілі матроси мовчки заходилися біля човна: вони знали, що він навряд чи здолає розбурхане море. … Навряд чи слід пояснювати читачам, що мій товариш Пітер мав звичку вживати вельми чудних і кумедних висловів. … – Я помітив, що деякі з них мало чим відрізняються від ягід, які ростуть у наших рідних горах.

ШЕВЧУК Валерій – На полі смиреному

Posted on by / 0 Comment

– Чи знаєш братію, що там мешкає? … Великі чорні вуса спустилися кінцями до підборіддя – так сиділи вони якийсь час, чи тишу весняну слухаючи, чи про щось невеселе згадували. … Це тривало так довго, що Єремії набридало, і він виходив з келії і не бачив, що ж чинив із лободою Прохор далі.

АНДРУХОВИЧ Юрій – Дванадцять обручів

Posted on by / 0 Comment

Я не вмію чинити цьому опору, але з усієї сили вдаю, що чиню його. … Прадід Карл-Йозеф Цумбруннен був записаний до історії австрійського (і чи не світового?) лісівництва золотими літерами як такий, що в середині ХІХ століття засадив шпильковими породами і буком велетенські площі карпатських лисих узвиш.

Валеріян Підмогильний – НЕВЕЛИЧКА ДРАМА

Posted on by / 0 Comment

Через своєрідну аберацію внутрішнього зору лікпомові уявлялось, що він чимраз вище підноситься над людьми, хоч насправді він провалився в одну з душевних ковбань, яку легко спіткати на життєвому льоді. … Значить, задля практичності треба «товариша» скоротити на «това», чи що.

КЛАРК Артур – Колиска на орбіті

Posted on by / 0 Comment

Наші співвітчизники чинитимуть опір, а ви знаєте, як треба діяти, щоб… – … Ти що, не читав детективів? … Телепатія, чи щось таке. … Щодо тебе, Рудий, я особисто простежу, щоб тебе покарали належним чином.  … – я завжди сподівався, що чи я сам, чи хтось інший напише нарешті велику книгу про зірки, –