Результати пошуку слова: Чи що

ПАВОН Франсіско Гарсія – Руді сестри

Posted on by / 0 Comment

Ці дві старі панни настільки дурноверхі, як і їхній кузен-філателіст, що могли просто впасти в канаву, або ж кран підняв їх угору разом з таксі, чи ще щось. … Він мусить з'ясувати, що сталося з сестрами Пелаес, мусить знайти їх живих чи мертвих, що з цілковитою слушністю вимагає од нього дон Лотаріо.

Дуглас АДАМС – ПУТІВНИК ПО ГАЛАКТИЦІ ДЛЯ КОСМОТУРИСТІВ

Posted on by / 0 Comment

– Гадаю, що вам краще не чинити опір,- сказав містер Просер, крутячи на голові хутрову шапку. … Після бару, плентаючись додому, він зупиняв чергових поліцейських, щоб спитати, чи не знають вони, де дорога на Бетельгейзе. … Гніздо із пап'є-маше було влаштоване таким чином, щоб повністю виключити випадкове випадання пташеняти.

ШЕКЛІ Роберт – Злочинна цивілізація

Posted on by / 0 Comment

Знав, що говорить англійською мовою (чи не означає це, що існують ще й інші мови?). … – Не те, що Ігри чи Лотерея. … Мій помічник спостеріг, що нас тут парне число. … Небезпека все ж крилася в тому, що який-небудь чиновник попросить показати його посвідчення або ж несподівано наскочить поліція.

КАНН Мария – Блакитна планета

Posted on by / 0 Comment

Не знав, що його робити: бігти по міліціонера чи дожидати, поки Агнешка скінчить розмову. … Чи є гарантія, що його рішенець буде найкращий? … І одягнена якось дивно, в скафандрі, чи що… – … Чи ти певна, що в якійсь державі не збудовано космічного корабля, який нічим не нагадує ракету?

АДАМС Петер – Позичене обличчя

Posted on by / 0 Comment

– Чи хочете, щоб підозра впала на вас? … Проте навряд чи отрута в каві була така міцна, щоб убити людину. … Чи маєш те, що зветься алібі? … – Тут, у Кілдарі, навряд чи можна щось приховати. … Однаково, відправите ви Фіннігена на шибеницю чи ні, навряд чи щось докорінно зміниться в Кілдарі… –

ЗАБУЖКО Оксана – Польові дослідження з українського сексу

Posted on by / 0 Comment

Його чорнова версiя, вiддрукована свого часу в Пiтсбурзькому Kinko Copies числом 12 примiрникiв, iз мiркувань суто практичних (щоб не пропала при перелетi через Франкфурт), i роздана авторкою друзям “почитати” (переважно у сподiваннi розумних порад), цiлком несподiвано зробила карколомну кар’єру: вона вiдродила самвидав.

Григорій Сковорода – Наркіс

Posted on by / 0 Comment

І чи не знаєте ви того, що вид, лице, плоть, ідол є те ж саме, а також ніщо? …   ЧУДО, ЯВЛЕНЕ У ВОДАХ НАРКІСОВІ   Скажи мені, прегарний Наркісе, чи щось побачив у водах твоїх? … Чи не знаєте, що світ цей є ідол поля Деїрського?6 Сонце ж боввану оцьому є лице його і золота голова його, а це марнота марнот!

Пантелеймон Куліш – Маруся Богуславка

Posted on by / 0 Comment

«Чи ти чуєш, паньматусю, Що Левко говорить? … Коло мене щось мов ходить… Чи тінь, чи людина? … Да не дивиться небога, Чим орда пишалась, Через що за Сян дорога Золотою звалась 45. … Стара не знала й не хотіла знати, Що козаки на морі виробляли І чим би стались мечеті й палати, Коли б вони Стамбул опанували Та свій закон невірам показали.

ШЕКЛІ Роберт – Координати чудес

Posted on by / 0 Comment

А чи знаєте ви, що в природі ніколи не існувало справжнього прямокутника? … сказав Чиновник, що відав Виграшами. … хіба що загальне: коли в чиєсь життя входить новий об’єкт, це може мати небажані наслідки. … Йому кортіло подивитися, на що схожий Виграш Галактичного Центру, і хотілося, щоб Чиновник уже скінчив свої балачки.

БОЙЧУК Богдан – Краєвиди підглядника

Posted on by / 0 Comment

Підглядаючи за нею, я вже не відкривав у ній нічого, що дивувало б чи збуджувало б мене. … А чи ви знаєте, що сказав Сократ? … –  Чи це значить, що студенти не мають грошей тільки на обід? … –  Бачу, що ви вмієте читати думки, – … Я починав відчувати надію, що, скоріше чи пізніше, ми спізнаємо себе інакшими, кращими, ближчими душами.