Адріан Кащенко – Славне військо Posted on by / 0 Comment Водилися у водах Великого Лугу велетенські білуги, ліктів по 18 (3 сажні) завдовжки, що ледве шестеро козаків здужали підняти одну на плечі; попід кручами, в чорториях, ховалися гладкі, товстоголові соми, цілими табунами плавали осетри, севрюги та стерляді; величезні, ситі коропи та довгі, зубасті щуки виблискували там…
ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті Posted on by / 0 Comment Та оскільки дочка хазяйки Похйоли так причарувала Леммінкяйнена, що він не може забути її, то мати ось що каже йому: Не чіпай ти лебедя, Хай живе у мирі В чорних водах Туонели, У глибоких чорториях!