Астрід Ліндгрен – Нові пригоди Карлсона, що живе на даху Posted on by / 0 Comment – Злодії – страшні шахраї,- казав Карлсон на ходу.- Коли я щось десь поцуплю, то відразу плачу [522] п’ять ере, бо я найчесніший у світі. … Але Карлсон страх як шахрував, хотів весь час вигравати, а то, мовляв, він не буде гратися.
БЕРРОУЗ Эдгар – Повернення Тарзана Posted on by / 0 Comment – Я знаю лише, що востаннє розмовляю з людиною, яка шахраює в картах, – … Тарзан провів рукою по стінах, наскільки вистачило його зросту, і зрозумів, що шахта поступово звужується догори.
ДЮРРЕНМАТТ Фрідріх – Суддя та його кат Posted on by / 0 Comment Ти вважав скоєння злочину дурістю, бо не можна поводитися з людьми, як із шаховими фігурами. … Чанц слухав невблаганного шахіста, який поставив йому мат і завершив свою страхітливу трапезу.
Френсіс Фіцджеральд – Великий Гетсбі Posted on by / 0 Comment — В усякому разі, не до звичайнісінького шахрая, який надіне їй на палець украдену обручку. … I ви бачили, як він її налякав — виставив мене якимсь дрібним шахраєм.
МАЙН Томас Рид – Вершник без голови Posted on by / 0 Comment Ті шахраї у форті нечисті на руку. … – Тверезий дурень і п’яний шахрай – добра мені компанія на таке діло, як моє!
БАХ Річард – Ілюзії Posted on by / 0 Comment Ти живеш у тому самому свiтi, що й шахiст, який грає в турнiрах? … – Шахрування з вiрою?
ФИККЕР Эдуард – Золота четвірка. Дев’ятнадцятий кілометр Posted on by / 0 Comment Другим був агент розвідки Циріл Елум, в минулому талановитий шахіст. … Ви розіграли з себе такого шахрая, що куди вже мені братись до вас!
ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті Posted on by / 0 Comment Він тільки на словах такий гарний, а насправді його професія – обман жінок, шахрайство. … Правда, дивно, коли жінка сама напрошується стати жертвою професійного шахрая?
ВЕЛЛС Герберт Джордж – Машина часу Posted on by / 0 Comment Я не хотів би втратити цю модель та ще й на додаток заробити прізвисько шахрая. … Я абсолютно певний, що ніякого шахрайства тут не було.
РОНИ Жозеф – По вогонь. Печерний лев – КОМПАС (Подорожі) Posted on by / 0 Comment Мешканців баньянових і пальмових гаїв, плавнів, затонів і піщаних кіс пойняв панічний шах.
