100 найвідоміших образів української міфології

Старі жінки колись у ніч із четверга на п’ятницю застеляли стіл, клали хліб-сіль, ложку, ставили трохи юшки або каші в горщику — для святої П’ятниці. Щоб дитина здобула від них здоров’я та благословення, її ставили на пічний стовп, а в пелюшки немовляти загортали шматочок пічної глини.

Михайло СТЕЛЬМАХ – Велика рідня

Щоб тобі здавалось: як гарно життя текло, якими добрими були всякі батюшки та матушки, пани та куркулі і як треба покірно за сочевичну юшку гнути на них біднякові спину. Як свекор пелюшки прати. Куди нам уже до галушки, коли ми не всьорбаєм юшки? За п’ять верст рибу в Бузі вудити ходить, з юшки на воду перебивається.

Анджей Сапковський – Останнє бажання

Я віддавалася всіляким ледащам за миску юшки чи дах над головою. Ще один просить — забий йому скорпіонника і дістань кісточку з його долоні, бо кажуть, що та кістка, змелена і всипана до юшки, підсилює потенцію… —

Тимофій Гаврилів – ВИЙДИ І ВІЗЬМИ

Іноді їй здавалося, що й сама гладшає, одначе страхи за фігуру були безпідставним перебільшенням — від юшки у фабричній їдальні так само годі розповзтися, як і від автобусної, а віднедавна тролейбусної тисняви.

МИРНИЙ Панас – Хіба ревуть воли, як ясла повні

Понесли до батюшки. А з живих- трохи юшки поповарили?!. шматочок одриває од його… І Марина падала навколюшки, молила матір божу, щоб велика заступниця наслала мир на її рідну сторону і захистила від напасті! Треба хоч до батюшки піти, щоб яку покуту наложив на розп’яницю з п’яниць.

БАГРЯНИЙ Іван Павлович – Сад Гетсиманський

діставав від камери додаткову пайку хліба і додаткову пайку юшки, виторгувану камерою спеціально від тюремного «роздатчика». Принцип «соціальної справедливості» вимагав, щоб обід був роздаваний справедливо, бо… бо крім юшки в бачках ще була певна кількість гущі, а іноді й якась пара картоплин, і треба, щоб усі були задоволені.

БОКАЧЧО Джованні – Декамерон

– От уже скільки ходжу я сюди, то все бачу, як щодня виносять відціля бідним людям величезний казан юшки, а то й цілих два, одриваючи од ротів монастирської братії; якщо на тому світі за кожний казан оддадуть вам усотеро, то ви всі позахлинає-теся в тій юшці!

ЛЕМ Станіслав – Кіберіада

Швидка воскрешальна допомога мала по горло роботи, бо коли, скажімо, зловмисник сідав до столу посьорбати юшки, а локшина в тарілці сама складалася в літери якої-небудь моральної сентенції, то не раз траплялося, що ковтали ложку замість юшки, аби покінчити з собою, коли вже ніяк не можна з ближнім.