Результати пошуку слова: Як

Іван Кривуцький – За полярним колом

Posted on by / 0 Comment

quot; Якщо раб не домагається… … Особисті спогади автора доповнені листами, фотографіями та усними розповідями колишніх політв'язнів, таких як Віра Борушевська, Ганна Заячківська, Марія Павлик (Тесля), Михайло Баканчук, Іван Кобза, Кость Король (спогади "Моя Голгофа"),

Анджей Сапковський – Останнє бажання

Posted on by / 0 Comment

Ввійшла дуже обережно, тихо, безшелесно ступаючи, пливучи через кімнату як видіння, як примара, а єдиний звук, що її супроводжував, видавала нагортка[ В оригіналі опанча. … Такий одяг дійсно існував, однак уживався як верхній, тому був замінений нейтральнішою нагорткою], тершись об голу шкіру.

МИРНИЙ Панас – Повiя

Posted on by / 0 Comment

Осiнь була дощова: вiд другої пречистої як почалися дошi, та день у день лили – до самого Пилипа. … Не тiльки село з селом – сусiди не бачилися одно з другим цiлими тижнями; жили, як у неволi. … Продержало з тиждень морозом – земля заклякла, як кiстка. … Тепер же треба до соломи якось добитись: не сидiти ж у нетопленiй хатi!!

ЖУЛЬ ВЕРН – ТАЄМНИЧИЙ ОСТРІВ

Posted on by / 0 Comment

Напевне, й досі усі пам’ятають страшний ураган, який того року під час весняного рівнодення налетів із північного сходу, й атмосферний тиск на барометрі впав до семисот десяти міліметрів. … З якої точки землі злетіла вона за хмари? … Їхні очі нічого не розрізняли крізь хмари, які клубочнлися під гондолою.

Володимир Винниченко – Відродження Нації

Posted on by / 0 Comment

Але в свідомости ваги істини, в свідомости значіння щирого, нелукавого й чесного виявлення подій, я вживу всіх усиль, щоб одсунути від себе всяке національне чи партійне лицеприяття, одійти від усяких особистих сімпатій чи антіпатій і розглядати весь хід нашого руху в усій об’єктивности, на яку я зможу бути здатним.

Іван КРИВУЦЬКИЙ – ДЕ СРІБНОЛЕНТИЙ СЯН ПЛИВЕ…

Posted on by / 0 Comment

західних українських землях, які за Ялтинською угодою після Другої світової війни опинилися під Польщею. … “Бурий”) з Філядельфії, з яким разом колись працювали в ОУН від 1942 року; Кредитової Спілки “Будучність” у Торонто (2280 Блур Вест) при сприянні Управителя відділу п.

Германа Гессе – Гра в бісер

Posted on by / 0 Comment

У цій книжці ми маємо намір подати все, що нам пощастило знайти з убогого біографічного матеріалу про Йозефа Кнехта, який в архівах Гри в бісер зветься Ludi Magister Josephus III.[2] Ми не можемо заплющувати очі на те, що ця спроба до певної міри суперечить чи нібито суперечить законам і звичаям Касталії.

СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович – Населений острів

Posted on by / 0 Comment

Воно тут було низьке і якесь тверде, без легковажної прозорості, яка натякає на незглибимість космосу і множинність населених світів, – … Було видно майже так, як буває яскравої місячної ночі на Землі, але не було місячних тіней і не було місячної туманної блакиті. … подумав він з якоюсь навіть цікавістю.

Борис Грінченко – Під тихими вербами

Posted on by / 0 Comment

зараз після того, як середульшого брата Романа заслано на Сибір. … хоч воно таки й погано, як люди знають, що брат у Сибіру… … Сам живе, як харпак, мабуть, нічого й не придбав, одколи батько вмер, самою батьківщиною старою й держиться. … щоб видко було, який хазяїн живе, не харпак…

ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

Posted on by / 0 Comment

Кора на ньому так обгоріла, що дерево скидалося на брилу якоїсь руди. … І тільки відчуття, пробуджена свідомість Канае намагались знайти у них якийсь сенс. … „Як же це я тут опинився? … „Треба якнайшвидше звідси тікати!” – … Його очі, як нерухома фотокамера, втупилися в цей спустошений, незнайомий краєвид.