Результати пошуку слова: кінець кінцем

ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

Posted on by / 0 Comment

Якби я ось зараз сказав їй все це відверто, вона зашарілася б, завагалася, та кінець кінцем погодилася б. … …Щодо мене, то виходить так, що я кінець кінцем залишаю по собі чудові спогади. … А та, кінець кінцем, теж до неї прив’язалася. … Та усе це, кінець кінцем, політика, що не може врятувати людини.

Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА

Posted on by / 0 Comment

Кінець кінцем йому нічого не залишалося, як стрибнути в Крумлові з мосту у Влтаву, потім довелося його звідти витягати, довелося оживляти, довелося з нього воду викачувати, і все ж таки він сконав на руках у лікаря, коли той йому щось впорснув. … – А я вже боявся, що ви йому кінець кінцем таки пали покурити, –

УЕЛЛС Герберт – У безодні

Posted on by / 0 Comment

Кінець кінцем він загинув у джунглях від п’явок. … Знов спалахнула суперечка, і кінець кінцем усі ми зійшлися на думці, що вбивати птаха на борту пароплава – це безглуздя. … Кінець кінцем я все ж таки придумав спосіб. … Кінець кінцем три тижні тому я перестав підтримувати вогонь.

ЛЕМ Станіслав – Кіберіада

Posted on by / 0 Comment

кінець кінцем він дійшов аж до атомів. … Створені першим способом задовольняли свій гедотропізм як кому заманеться без міри, отже, кінець кінцем кожен з них тихенько луснув собі від надміру. … Машина, розхитавши потенціали, кінець кінцем вибухне! … Кінець кінцем Дональд виставив його за двері, заявивши, що він заважає працювати.

БЕРДЖЕС Ентоні – Механічний апельсин

Posted on by / 0 Comment

Кінець кінцем лампи вибухали, наче атомні бомби, а носак черевика, ніготь або й брудна пляма на холоші оберталися у велике-превелике мєсто, більше від Всесвіту, і ти саме збирався стати перед господом Богом, коли все раптом уривалось. … Кінець кінцем вбігло двоє фараонів і кинулися кийками розбороняти тих двох.

Володимир Кучмук – Програмування на мові ДОВІР’Я

Posted on by / 0 Comment

Але всі розуміли, що такий експеримент кінець–кінцем доведеться проводити. … — Я вірю в можливість вплинути на всю планету: адже кінець–кінцем нам удалось значно збільшити радіус впливу. … — А, кінець–кінцем, хай вирішують там, вгорі, — … Кінець–кінцем, моєї провини в цих подіях немає.

Жюль Верн – 20 000 льє під водою

Posted on by / 0 Comment

Останнє припущення, найбільш правдоподібне, кінець кінцем не могло не розвіятися після розшуків, проведених в обох півкулях. … Кінець кінцем це дурна справа, і ми дуже легковажно вплуталися в неї. … – Відчиніть же кінець кінцем, малогостинні мореплавці! … але ж кінець кінцем «Наутілус» може вмістити лише певну кількість людей.

ЮРГЕН Анна – Голубий Птах, названий син ірокезів

Posted on by / 0 Comment

Кінець кінцем індієць зовсім заборонив дочці говорити по-англійськи, щоб новий син швидше призвичаївся до їхньої мови. … Кінець кінцем він розтіпався і сказав: – … Кінець кінцем і Голубий Птах уже ніяк не міг дочекатися цього дня. … Кінець кінцем з’явилися цілі села, в яких жили всього тільки дві або три групи з різною мовою.

СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Posted on by / 0 Comment

Цей досвід поміг мені кінець–кінцем розчовпати, про які "паради" йшлося. … У процесі ж спілкування мовці кінець кінцем віддавали перевагу найбільш — скажемо так — конкурентоздатному варіянтові. … Якщо прискіпливо ставитися до всіх живомовних форм, то можна кінець–кінцем заглушити мовну творчість народу.

Володимир Винниченко – Відродження Нації

Posted on by / 0 Comment

Всякий хоч трошки свідомий, хоч трошки чулий на біль і страждання українець був за тих часів запеклим мрійником, фантастом, жагучим творцем таких намріяних комбінацій, які кінець кінцем увільняли нас з тюрми. … А се кінець кінцем звело б нінащо й саме порозуміння.