Борис Грінченко – Під тихими вербами Posted on by / 0 Comment Узяла горщик вимити, а перед очима — Ївга вдвох iз Зінь'ком у вербах над криничкою… … Слідчий стояв перед Зіньком, грізно впиваючись у його очима. … І враз одна хата блимнула тими очима, розплющила їх, і дві смуги світу лягли впоперек улиці перед Гаїнкою.
АЗІМОВ Айзек – Я, робот Posted on by / 0 Comment Він зупинився перед кріслом, у якому сидів Донован, і сердито уп’явся в нього очима: – … Він впритул став перед Ербі, а його очі, як заворожені, вп’ялися в безпристрасні червонуваті фотоелементи, що слугували роботові очима. … Світ довкола поплив перед очима.
БАХ Річард – Ілюзії Posted on by / 0 Comment Я пiдняв ключа, пильно оглянув його, зважив на руцi, вiдчуваючи себе доiсторичною мавпою, яка не може зрозумiти, як перед її очима обертається колесо. … Менi залишалося тiльки гадати, що зараз подiється i що має матерiалiзуватися перед моїми очима.
ФРАНКО Іван Якович – ПОЕЗІЇ, ЩО НЕ ВВІЙШЛИ ДО ЗБІРОК Posted on by / 0 Comment – як відмінними очима Глядить він нині на ті купи болю І нужди, що, неначе чорна хмара, Перед його очима переходять! … Но все те, мов у гарячковім сні, Мішалось, млилось перед їх очима І ледом в жилах їх стинало кров.
Астрід Ліндгрен – Нові пригоди Карлсона, що живе на даху Posted on by / 0 Comment Страшенна морока,- адже Карлсон крутитиметься [515] перед очима в дядька Юліуса і панни Цап! … Він опустився на стілець у передпокої і втупився перед себе сумними очима.
ШТЕПА Павло – Московство Posted on by / 0 Comment Радянський письменник 1963 року: «Постає перед очима світу безмірно велична постать Росії серед пожеж, немов нове світло, що має вилікувати всі рани людства»[558].
АДАМС Петер – Позичене обличчя Posted on by / 0 Comment Він витяг з кишені наручники й помахав перед очима Гайлен.
РОДРИГЕС Альберто – КРАХ Posted on by / 0 Comment Перед апаратами на гвинтовому стільці сидів майже лисий чоловік з витрішкуватими очима. … Та коли перед очима за поворотом випірнула машина, що застрягла на колії, він розгубився.
Петро Немировський – ВБИВСТВО НА ЕММОНС АВЕНЮ Posted on by / 0 Comment Він раптом завмер, завмер внутрішньо, зовні ж продовжував іти, дивлячись перед собою вмить осклянілими очима. … Щоправда, у повісті Якоб назвав її Вікою, тому що Діна заважала йому писати: постійно маяла перед очима, кокетувала, клялася в коханні, молилась у храмі, а потім зрадила йому з іншим.
