ФИККЕР Эдуард – Золота четвірка. Дев’ятнадцятий кілометр

–  Якщо буде потреба, дзвоніть, хоч десь післяобід я вже виїжджатиму звідси. –  Я хочу їхати післяобід. Учора післяобід він виклав нові умови… Ну, й вони посварилися… Так, це Шламм. Післяобід у Високому зостались тільки два наші працівники і я з машиною. Післяобід знову повертаємось до лікарні.

Кейф

кейф – іменник чоловічого роду (післяобідній відпочинок; приємне байдикування) відмінок однина множина називний кейф родовий ке́йфу давальний ке́йфу, ке́йфові знахідний кейф орудний ке́йфом місцевий на/у ке́йфі, по ке́йфу кличний ке́йфе* [жарт.]

МАЛИК Володимир Кирилович – Чорний вершник

В таку післяобідню пору до старовинного кам’яного мосту, перекинутого через глибоку впадину Смотрича, що відділяла півострів, на якому сіріли кам’яниці міста, від материка, на змилених, стомлених конях під’їхали два вершники.

УЕЛЛС Герберт – У безодні

Він остерігався, щоб дружина не застала його за цим заняттям, і тому споглядав кришталь лише в післяобідній час, коли вона відпочивала нагорі, й то обачливо ховався за прилавком, у найтемнішому куточку. Досить сказати, що всі вони були просякнуті безмежною добродійністю, такою добродійністю, яку звичайно називають післяобідньою.

ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

Це була двоповерхова, в європейському стилі, будівля, що наче дрімала в промінні післяобіднього весняного сонця, з явними ознаками старості – пофарбовані дощаті панелі зблякли, взялися плямами, зелений шиферний дах подекуди продірявився. Сад тонув у теплому промінні післяобіднього сонця, у вікно завівав свіжий легіт.

Тимофій Гаврилів – ВИЙДИ І ВІЗЬМИ

Алея Кленів, якою вирушив на післяобідню прогулянку, що після садово-городньої рапсодії прибрала неприкаяних форм вештання, була широкою і завершувалася в зеленій гущавині, де губилися тінисті стежки та доріжки.