СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Іншомовне /латинське і грецьке/ "Н" у словах перекладено літерою X, як у російській мові: Правопис-28 Правопис-33 Гаммер Хаммер Ганна Ханна Гельсінкі Хельсінкі Гофман Хофман 17. Слова Гельсінкі, Гантер, Гофман і далі писатимуться Хельсінкі, Хантер, Хофман.

Олекса Кобець – Записки полоненого

У ГЕЛЬСІНГФОРСІ Важко собі й уявити наші радощі, коли, знову таки несподівано, одержано наказа вирушати всьому полкові до столиці Фінляндії – Гельсінгфорсу (Хельсінкі – звуть її фіни) –

ЛЕМ Станіслав – Кіберіада

Новозеландський турист, протестуючи проти викрадення австралійського дипломата в Болівії, намагався захопили в Хельсінкі літак з паломниками до Ватікану.