Результати пошуку слова: Ідіома
ФОЕР Джонатан Сафран – Все ясно
Дякую за роз’яснення, в чому різниця між ідіомами «обісрати справу» від «срана річ», І так само «стати у пригоді». … Знаю, шо в останньому моєму реченні криється ідіома, але зараз я вживаю ці слова дослівно. … Якби я сказав, наприклад, Баті, як я собі уявляю любов або кого я бажаю любити, він би прибив мене, і це ніяка не ідіома.
Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р.
і) Нехтується багатством і глибиною образности української мови, а рівно-ж – власне українськими ідіомами, – … З иньшого боку, християнські звертання, вирази, поздоровлення ідіоматичного характеру підміняються якимись iнтер-юдаїзмами: замість „Христос воскрес“ переважно малюють „З різдвом христовим“, замість „Веселих Свят“ –