Результати пошуку слова: Авеню
Петро Немировський – ВБИВСТВО НА ЕММОНС АВЕНЮ
Петро Немировський ВБИВСТВО НА ЕММОНС АВЕНЮ Оповідання Переклад Ірина Гаркуша 1 Роздвоєння відбувалось не відразу, а непомітно, поступово — так непомітно у березні тане сніг або зсередини довго зогниває стовбур багаторічного дерева. … … Тож, він ішов по Еммонс авеню. … Він ішов вимерлою авеню, сам — мрець.
СЕЛІНДЖЕР Джером Девід – Над прірвою у житі
скажімо, ту ж «Індійську пісеньку» чи «Бійка на Десятій авеню». … Якось я дивився на неї з (вікна, коли вона йшла через П’яту авеню до парку, і раптом подумав: «Яка ж бо Фібі худенька – якраз для роликових ковзанів!» Вона б вам сподобалась. … Вони завжди стоять на розі, особливо на П’ятій авеню, перед великими універмагами тощо.
БОЙЧУК Богдан – Краєвиди підглядника
Вона жила трішки подалі від університету, на Массачуссетс авеню, якихось десять хвилин ходу від мене. … Ми зайшли до маленької забігайлівки на Гадсон-авеню, що називалася «Одна картопля», замовили по чарці віскі й добірну закуску, розсілися в півтемряві й гуторили. … – На 15-й вулиці, між Першою і Другою авеню.
Уорен Мерфі, Ричард Сепір – Народження Дестроєра
Лексингтон-авеню, нарешті, очиститься від нещасливих шмаркачів, що мріють у свої чотирнадцять років тільки про одне — про чергову дозу, а дівчисьок не будуть більше переганяти з одного борделя в іншій, як худобу. … І от тепер, дванадцять хвилин тому, на П’ятій авеню Нью-Йорка Рімо зупинив таксі і сказав водію: —