Результати пошуку слова: Буцім

Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА

Posted on by / 0 Comment

– Газети, паночку, пишуть, буцімто пан ерцгерцоґ був як решето. … Я ж не одягнений, зовсім голий, і не хочу тим панам показувати нічого такого, що б дало їм привід подумати, буцімто я нечемний або грубіян. … Мені було б дуже неприємно, коли б про мене сказали, буцімто я вас викинув з хати аж тоді, коли вже обіду ніде не дістанеш.

КВИТКА-ОСНОВЬЯНЕНКО Григорий Федорович – Маруся

Posted on by / 0 Comment

Іще ж і се ми думаємо, що як постигне кого-небудь біда і нещастя, що похова кого із своєї сім’ї або і родичів, то буцімто сеє чоловікові приходить за його гріхи й неправди прежнії. … Вона й не лаятиметься і ні слова й не скаже, а тільки подивиться на нього так пильно, та буцім і жалібно, і сердитенько, –

БОКАЧЧО Джованні – Декамерон

Posted on by / 0 Comment

І легко ж їм було так робити, усі-бо, самі берега пустившися, і майно своє напризволяще полишали (однаково, мовляв, не животіти); тим-то більшина будинків стали спільними, і як до них уступав який заволока, то всім користався, буцім у себе в господі. … Тоді став навколішки, буцімто молитися, а Ті поставив навпроти себе.

Володимир Дрозд – Катастрофа

Posted on by / 0 Comment

Припадає до темно-синього вікна, буцімто до кухля з хмільним напоєм, руки в кишенях штанів, тривожний відблиск сигарети в шибці. … Він поспішав усе змінити, усе поліпшити, буцімто від того, в якій кімнаті чий стіл стояв, розумнішала наша газета. … Не захищався, буцімто не про нього.

КОТЛЯРЕВСЬКИЙ Іван Петрович – Енеїда

Posted on by / 0 Comment

Убрався в патоку, мов муха, Засів, буцім в болоті чорт. … 52 Дидона зараз одгадала, Чого сумує пан Еней, І все на ус собі мотала, Щоб умудритися і їй; З-за печі часто виглядала, Прикинувшись, буцім куняла І мов вона хотіла спать. … Но ти того буцім не знаєш, Як чесную її приймаєш І все робить для неї рад.

ЛЕМ Станіслав – Кіберіада

Posted on by / 0 Comment

Вмить вигадав цілу історійку, буцімто це не машина, а ти сам у власній подобі, а коли я не пойняв цьому віри, став присягатися, що розкішний дарунок – ніякий не дарунок, а звичайне ошуканство. … Розбив рукою дзеркало, бо хтось буцімто за ним ховався, і втік через вікно. … Так його буцімто запевняв лікар у Ганновері.

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Неоднаковими стежками

Posted on by / 0 Comment

– теревеніла Мелася й навіщось притулила до носа жасмини, буцімбито вона вважала на їх, як на живі квітки. … Він гримав на тещу й на Любку, щоб вони не вештались в кабінеті та не заважали йому буцімбито переглядать папери. … На його устах майнув осміх до гостей, буцімто він був їм дуже радий.

КВІТКА-ОСНОВЬЯНЕНКО Григорий Федорович – Щира любов

Posted on by / 0 Comment

Такі не довго будуть дожидати: скоро зійдуться, мов давнішні приятелі, буцімто були колись укупі, розрізнились, а тепер знов зійшлись. … Як буде Галочка бігти мимо мене, то ви пхніть мене на неї, буцім я нехотя її заняв». … Обіщався і у ту неділю вийти до мене: каже, що йому зо мною буцімто весело було.

БЕЛЕНТАЙН Роберт – Кораловий острів

Posted on by / 0 Comment

–  Що це ти, Пітере, кажеш, буцімто я тебе ледве не задушив?  … відмовив Пітер, буцімто ображений моєю недовірою. … Проте я розумів його наміри і всміхався йому на відповідь – буцімто він і справді підморгував. … Аж тепер мене осяяло, що пірати вдалися до хитрощів і відіслали свій корабель, аби ми подумали, буцімто вони забралися геть.

КУЛІШ Пантелеймон Олександрович – Чорна рада

Posted on by / 0 Comment

Буцім уже сто червоних таке диво, що зроду ніхто й не бачив. … – Отеє буцімби за достаток його князем зовуть! … А там – буцім озивавсь до його з того світу пишний князь золотими словами: «Многою сіяв я,- каже,- знатностію, властію і доб-лестію, а як умер, так з убогим старцем зрівнявся і за широкі свої лани сім стуїінів землі взяв.