Володимир Набоков – Лоліта Posted on by / 0 Comment За кiлька рокiв до того вона провела дощове лiто пiд тьмяним оком мiс Фален, у Вермонтi, в напiвзруйнованому селянському домi, що належав колись корявому, як дуб, Джонатану Гейзу, родоначальнику фамiлiї. … "Хто саме – Вермонт чи Румпельмеєр?" "Нi, ця Едуза Гольд – наша режисерка". &
СЕЛІНДЖЕР Джером Девід – Над прірвою у житі Posted on by / 0 Comment Зробимо так: завтра вранці по1 їдемо до Массачусетса й Вермонта – покатаємось, те, се. … Я маю на увазі оту муру з поїздкою до Массачусетса, Вермонта і т. … Збився!» Скажімо, розповідає Річард про ферму, яку його батько купив у Вермонті.
ШЕКЛІ Роберт – Координати чудес Posted on by / 0 Comment – Всі таємниці Всесвіту розкладені переді мною, як старі газети, а я мрію про погожий лютневий ранок у Вермонті і неторканий сніг.
КЕЛЛЕРМАН Бернгард – Тунель Posted on by / 0 Comment Вони прикочували у величезних, укритих курявою автомобілях для прогулянок, з дружинами, синами й доньками із своїх літніх резиденцій у Вермонті, Нью-Хемпшірі, Мені, Массачусетсі й Пенсільванії.
