БЕРРОУЗ Эдгар – Тарзан, годованець великих мавп Posted on by / 0 Comment Одначе, коли всі товариші перемерли, самотність стала так гнітити єдиного, хто вижив, що він не міг далі терпіти й волів краще вже ризикнути смертю у відкритому морі, аніж збожеволіти на безлюдному острові.
Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment Попирать не перекладемо жодним з наступних: топтати, нехтувати, зневажати, гнобити, утиска´ти, гнітити – бо всі вони вже мають своїх відповідників: топтать, пренебрегать, презирать, угнетать, притеснять, удручать.
Адріан Кащенко – Славне військо Posted on by / 0 Comment Проте запорожці трималися міцно й давали таку відсіч, що Жолкевський, не вдіявши нічого за цілий місяць облоги і втративши чимало війська в боях, зрештою послав у Київ за великими гарматами, а сам почав гнітити оточених голодом.
Уайльд, Оскар – Портрет Доріана Грея Posted on by / 0 Comment Невже тягар минулого довіку гнітитиме його? … Невже тягар минулого довіку гнітитиме його?
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – Райський сад Posted on by / 0 Comment Та невдовзі його почало гнітити почуття порожнечі, яке завжди приходило після роботи, і він повернувся думкою до своїх жінок, відчуваючи, як йому бракує їх, і не тієї чи тієї зокрема, а обох воднораз.
ШЕВЧУК Валерий Александрович – Срібне молоко Posted on by / 0 Comment Але прокинувся з важкою головою і чомусь без дзвінкої радости, яку мав після попередніх сходин із Явдохою, бо щось його почало гнітити й непокоїти, а що саме, таки не тямив.
Давня історія України в контексті світової цивілізації Posted on by / 0 Comment Спочатку були велеречиві, а потім стали злі і русів гнітити стали.
БЕДЗИК Юрій Дмитрович – Великий день інків – Пригоди. Фантастика Posted on by / 0 Comment Він волів сам гнітити своїм поглядом співрозмовника.
