Результати пошуку слова: Грегор

Кафка, Франц – ПЕРЕВТІЛЕННЯ

Posted on by / 0 Comment

Кафка, Франц (1883-1924) ПЕРЕВТІЛЕННЯ Перекладач: Євген Попович I Одного ранку, прокинувшись од неспокійного сну, Грегор Замза побачив, що він обернувся на страхітливу комаху. … Грегор перевів погляд на вікно, і від того, що погода така погана, — … I Грегор глянув на будильник, що цокав на скрині.

КЛАРК Артур – Колиска на орбіті

Posted on by / 0 Comment

–  Старина Мак-Грегор. … Мак-Грегор замовляв собі віскі. … Мак-Грегор підійшов до стойки замовити ще склянку віскі. … Мак-Грегор лежав на підлозі із закривавленим обличчям, а над ним із стиснутими кулаками схилився голландець. … Проте він підійшов до Мак-Грегора, щоб допомогти йому підвестись.

ОКОЛІТЕНКО Наталя – Крок вікінга

Posted on by / 0 Comment

РІДНА КРОВ Персі Мак-Грегорі повільно обертав тумблер на відеофоні, проглядаючи перед початком прийому затишний покій, влаштований на галереї, що тягнулася вздовж усього його будинку. … Далі – саме чоловіцтво: поважне, з гордо зведеними головами, з тим глибокодумним виразом обличчя, яке Мак-Грегорі мав за ознаку вродженої дурості.

АЗІМОВ Айзек – Я, робот

Posted on by / 0 Comment

Коли ви, юначе, хочете дізнатися про це, я радила б вам зустрітися з Грегорі Пауеллом. … До її складу входили Грегорі Пауелл, Майкл Донован і представник нового покоління роботів… ЗАЧАРОВАНЕ КОЛО Одна з найулюбленіших банальностей Грегорі Пауелла зводилась до того, що паніка до добра не доведе.

ПАВОН Франсіско Гарсія – Руді сестри

Posted on by / 0 Comment

Поки він так сидів, напіводягнений, Грегорія, його дружина, занесла до кімнати добре випрасуваний сірий літній мундир і начищені до блиску чорні черевики. … Грегорія з донькою наполягли на тому, щоб провести їх до автобуса. … Грегорії набігли на очі сльози розчулення. … –  Хай живе Пліній і наша сестра Грегорія!