Крістоф Рансмайр – Останній світ Posted on by / 0 Comment Найсміливіші в’язні обвішувалися порваними гірляндами й напихали кишені недоїдками яловичини, тоді як боязкіші зішкрібали шкребачками та дротяними щітками бруд на мармурових трибунах. … [119] Обвішане гірляндами вогнів судно, тягнучи за собою пасмо диму, що заслав місяць, випливло в темряву.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Над Чорним морем Posted on by / 0 Comment Попід стінами кругом садочка неначе вилася гірлянда з бузкового цвіту. … Над ними вилася гірлянда з акації, неначе зелений карниз над руїнами, пронизаний золотим промінням. … – І мені не хочеться виставляти себе напоказ в фаті та гірляндах, неначе на всесвітній виставі фабрицьких виробів, –
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Причепа Posted on by / 0 Comment Вже було розідрано кільки суконь на паннах, вже не одна гірлянда на голові потерлась на потерть – як хтось покликав музик у велику надвірню хату. … Все те було оплутано густим крученим зіллям, що спадало вниз густими зеленими гірляндами, китицями, понависало разками і цілими гніздищами.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Старо-світські батюшки та матушки Posted on by / 0 Comment На самий сніг по обидва боки дороги позвішувались ніби довгі білі завіси та гірлянди з широких білих стрічок; одна довга гірлянда прикривала другу, неначе навмисне почеплена людською рукою. … Квітки вилися довгими гірляндами по обидва боки широкої стежки вниз до самого берега Росі.
Жюль Верн – 20 000 льє під водою Posted on by / 0 Comment Величезні дерева, висота яких іноді досягала двохсот футів, з’єднувалися одне з одним гірляндами ліан – справжніми природними гамаками, що погойдувалися під поривами легкого вітерця.
Володимир Винниченко – Сонячна машина Posted on by / 0 Comment Посередині його ледве рухається автомобіль, уквітчаний квітками, гірляндами зелені, обмаяний прапорами. … У невеличке простеньке вікно, заквітчане гірляндами лілей, плаксиво дивиться сірий день.
ПАЛЕОКОНТАКТ: МІФИ ЧИ РЕАЛЬНІСТЬ? Іван Мозговий Posted on by / 0 Comment Німецький лінгвіст Вільгельм Генезіус з’ясував, що слово “liviah” (корона, гірлянда) укупі з “an” набуває значення “той, хто закручується в спіраль”. … При більш імовірній етимології – це “liviah+tan”, що означає “гірлянда”.
Анджей Сапковський – Останнє бажання Posted on by / 0 Comment Подвір’я було з трьох боків оточене муром і рештками дерев’яних риштувань, четвертий же становив фасад палацика у строкатій віспі полупаного тиньку, брудних патьоках, гірляндах плющу.
БАГРЯНИЙ Іван Павлович – Сад Гетсиманський Posted on by / 0 Comment Частина їх брала штурмом трамваї, душилась несамовито, обвішувала ті трамваї з усіх боків, немов гірляндами брудного, запорошеного листу, й їхала; це були найщасливіші й найагресивніші, найдужчі.
