БОКАЧЧО Джованні – Декамерон

Через те чоловікам і жінкам, котрі захворювали (а було їх безліченна безліч), не лишалося іншої ради, як сподіватись на милосердя друзів, яких було не густо, або на корисливість слуг, що надились на велику аж надто платню, – Тоді добра жінка вирішила оддати йому ту скриню, на якій він приплив, та й одпустити його з миром, –

Біблія – Старий заповіт

25 І були вони нагі обоє, Адам та жінка його, і вони не соромились. 2 І відповіла жінка змієві: З плодів дерева раю ми можемо їсти, 3 але з плодів дерева, що в середині раю, Бог сказав: Не їжте із нього, і не доторкайтесь до нього, щоб вам не померти. А жінка сказала: Змій спокусив мене, і я їла.

ШЕВЧУК Валерiй – Дiм на горi

Жінка була така худа, що він аж зажмурився. Вони витягли парту; жінка за цей час встигла вийти з двору й рушила через вулицю. Жінка спинила на Володимирові погляд, і він змушений був подивитися на каштан, безсилий витримати той блискучий потік. – відрізала жінка. Але від столу дивилася на нього зовсім інша жінка.

Роман Федорів – ЄРУСАЛИМ НА ГОРАХ

Меланія, очевидно, не чула або ж не хотіла чути, як жіноцтво в селі її шпетило, незрима хвиля презирства до неї не докочувалася, жінка не знала, що таке презирство, зате чоловічі погляди ловила й голубила… Зрушилася жінка з розуму. Напевне, що цього всього жінка, зобачивши мене на дверях, й не думала, це я сам вигадав…

ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Роксолана

Добра жінка не тільки заплатила шалені гроші за нікчемне грецьке хлоп’я. Погляди бігли за жінками, ковзали по ногах, липучі, брудні, тяжкі. Казати правду, Рушен як жінка нічим не приваблювала Ібрагіма. Жінка має бути безмовним знаряддям втіхи, а не вдарятися у високі розбалакування, щойно ступивши до ложниці.

100 найвідоміших образів української міфології

У православному календарі є дванадцять п’ятниць, особливо шанованих жінками. Загалом, як відомо, жінка асоціюється з водою, волога сприяє зародженню життя. Узагалі, в казковому епосі дерева тісно пов’язані з жінками й дівчатами. Одна тамтешня жінка знайшла його й поклала до горщика, який поставила біля вогнища в хаті.

Михайло СТЕЛЬМАХ – Велика рідня

І вже не чує жінка, що до воріт підкочується парокінний віз, як входить на подвір’я її високий горбоносий Тимофій. горбатою, тінню нахилилась над матір’ю літня, висушена сонцем і наймами жінка. В повітрі водянистою смужкою блиснула шабля, і жінка в переляці зіщулилась, вросла в землю.

Бредбері Рей Дуглас – Марсіанські хроніки

На мить хмара вологи огорнула її, і жінка наче занурилася в струмок. Жінка похитала головою і заплющила золотаві очі. За мить жінка прокинулась і сіла, важко дихаючи, в кріслі. Жінка випросталася, наче її хтось ударив по обличчю. зауважила жінка, лягаючи в крісло. жінка аж застигла від здивування і мимоволі затулила рукою рот.

ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

У дверях з’явилася поважна жінка в кімоно приблизно такого ж віку, як мати Канае, і глянула на нього допитливими очима, в кутиках яких зібралися зморшки – сліди життєвих знегод. Стара жінка на хвилину задумалася. –  Шию потроху,- пояснила жінка Канае сів перед хібаті[14] й передав господині візитну картку.

БРЭДБЕРИ Рэй – Марсіанська хроніка

На мить хмара вологи огорнула її, і жінка наче занурилася в струмок. Жінка похитала головою і заплющила золотаві очі. За мить жінка прокинулась і сіла, важко дихаючи, в кріслі. Жінка випросталася, наче її хтось ударив по обличчю. зауважила жінка, лягаючи в крісло.  жінка аж застигла від здивування і мимоволі затулила рукою рот.