УЕЛЛС Герберт – У безодні Posted on by / 0 Comment Він був азартний гравець, трохи махляр, і ця оборудка, що обіцяла легку наживу, припала йому, видно, до душі.
БОКАЧЧО Джованні – Декамерон Posted on by / 0 Comment Красти і грабувати було йому так, як побожному чоловікові милостиню давати; жерун і п’янюга був із нього такий, що часом самому вадило; махляр, картяр і костирник неприторенний.
ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Диво Posted on by / 0 Comment Прибували магістри й воєначальники, придворні дами і вельможне панство, хазяїни ергастеріїв і махлярі, що на час лишали навіть свої столики в портиках Меси, щоб поглянути на те диво.
СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment …упосліджений відринутий, знехтуваний всіма упосліджувати принижувати людську гідність урадити ухвалити усі, як є усі до одного фармазон (одеська лексика) дурисвітство, махлярство, обман фігуристий ґраціозний фіґлярувати блазнювати, бути скоморохом хай де де б то не було (калька!) хай коли коли б то не було (калька!) хай там що що б то…
ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Роксолана Posted on by / 0 Comment Та хіба не досить йому тяжкої ворожості султаншиної, щоб ще обтяжувати себе спробою обмовити Роксолану, звівши на неї наклеп у дрібному махлярстві?
