Стендаль – Червоне і чорне Posted on by / 0 Comment Головне для мене — обманути саме його, а він мене бачить наскрізь. … «Як же так,— думав він,— всі наші наставники — люди тонкого розуму, обрані з тисяч; чому вони не цінять мого сігаренства?» Тільки один, здавалося, був обманутий його готовністю всьому вірити й вдавати з себе дурника.
КУПЕР Джеймс Фенимор – Звіробій Posted on by / 0 Comment Один раз йому причулося, ніби десь вломилася суха гілячка, але напруження, з яким він дослухався, могло його обманути. … Бажаючи обманути ворога, Звіробій тримавсь якнайближче до західного берега. … – Але обманути тих, кого вже раз було обдурено, –
Михайло СТЕЛЬМАХ – Велика рідня Posted on by / 0 Comment Гадав старий лис обманути державу. … Вночі горбатились, крутішали, мінялись його контури, але це вже не могло обманути ока Варивона. … — Тепер я вірю: природні ви підривники, хоч і хотіли мене обманути, — … — Обманути нас, старий, дідько, захотів?
Шарль Перро – Казки Posted on by / 0 Comment Корчмар не промовив ані слова, але вирішив обманути людожерку й на цей раз. … Став корчмар думати–гадати, як зарадити лихові, але так і не зміг придумати, чим цього разу нагодувати стару королеву; тому він не наважився знову обманути її.
АДАМС Петер – Позичене обличчя Posted on by / 0 Comment Чи спробувати обманути? … Досить нам переспати з чоловіком, і ми ладні обманути самих себе: те, що вчора ми вважали правильним, втрачає своє значення.
КЕЛЛЕРМАН Бернгард – Тунель Posted on by / 0 Comment Проте несхибне жіноче чуття Мод було важко обманути. … Він і тепер цілував її, коли приходив додому чи йшов з дому, зазирав їй в очі, всміхався,- проте її жіночий інстинкт годі було обманути.
ФОЕР Джонатан Сафран – Все ясно Posted on by / 0 Comment (Неминуче, поза тим, є неминучим.) Можливо, він дозволить себе обманути й подумає, що чоловік з Колок є кимсь таким, ким він не є, як врешті дозволив себе обманути й сам чоловік з Колок.
