МИРНИЙ Панас – Хіба ревуть воли, як ясла повні Posted on by / 0 Comment У його в очах засвітилась одрада; лице прояснилося, наче хто збризнув його свіжою водою; серце затіпалось немов хто доторкнувся до його… «Хто б це?» – … Оришка підняла руку, перехрестилася… Мотря важко зітхнула – і розкрила сплющені очі… Хату обняла тиха одрада.
Пантелеймон Куліш – Маруся Богуславка Posted on by / 0 Comment VIII Як поле в них буяє бодяками, Так забуяли серед Цареграда Невольницькі базари козаками: Очам одрада, воїнам награда! … Бо за гроші — всі розкоші, За труда — награда, А любов… Із нею й жити, І вмирать одрада.
МИРНИЙ Панас – Лихо давнє й сьогочасне Posted on by / 0 Comment Таке огнище розвела, немов серед пекла: по землі густий дим стеле, до хмар жарке полум’я засилає… Вночі страшно було глянути на те: чорне небо, як розпечене залізо, червоніє; криваве зарево на всю округу світить та сяє; панський двір і Одрада сумно позирають на те вогненне море, бездуж-.
КОТЛЯРЕВСЬКИЙ Іван Петрович – Енеїда Posted on by / 0 Comment Моя ти радість і одрада, Моя заслона і ограда; Мене од всіх ти боронив.
БОКАЧЧО Джованні – Декамерон Posted on by / 0 Comment Якась нова, незнана ще одрада Мені бентежить душу, Ллючи бальзам на давню в серці рану.