Франтишек Флос – Мисливці за орхідеями Posted on by / 0 Comment Франтішек Флос МИСЛИВЦІ ЗА ОРХІДЕЯМИ Роман Ілюстрації ВАЦЛАВА ЮНКА Художнє оформлення МАРАТА КAЛІБЕКОВА Перекладено за виданням: Frantisek Flos. … А яка велика різниця між європейськими й тропічними орхідеями! … Таке мале, а вже хоче бути мисливцем за орхідеями! … Ти теж кохаєшся в орхідеях?
УЕЛЛС Герберт – У безодні Posted on by / 0 Comment Але ж, люба, місіс Джеббер – не протяг… Чого це я повинен носити пальто такого спекот ного дня – тільки тому, бач, що місіс Джеббер… Ну, гаразд, гаразд… НЕЗВИЧАЙНА ОРХІДЕЯ Купляти орхідеї завжди досить ризиковано. … Це якраз остання орхідея з тих, що зібрав бідолаха Баттен.
Володимир Винниченко – Сонячна машина Posted on by / 0 Comment От, наприклад, вона перед одходом до пастора забула в ван нійкімнаті синю вазочку з орхідеями. … Труда біжить до ванної кімнати: на тому самому місці, на туалетному столі, синіє ваза з орхідеями, байдужими, невинним й, неначе їм тут так і треба стояти!!! … Смішно йому з її вазочки з орхідеями?
Уайльд, Оскар – Портрет Доріана Грея Posted on by / 0 Comment І от між іншим я запитав садівника, як ця орхідея називається. … І от між іншим я запитав садівника, як ця орхідея називається.
Записки українського самашедшого – Костенко Ліна Posted on by / 0 Comment У Москві розкрили організаторів сайту «Голуба орхідея», що продукували дитяче порно.
ШКЛЯР Василь – Залишенець Posted on by / 0 Comment …гіркосолодкий повів, як тільки-но в’їхав на мочарі, що тяглися вздовж річечки Ірдинь, але довго не міг зрозуміти, що це за духмяність така хороша, й аж тепер здогадався: орхідея, кадило й азалія зацвітали на острівцях серед багон, які ніколи не замерзали.
БЕРРОУЗ Эдгар – Тарзан, годованець великих мавп Posted on by / 0 Comment Кілька годин над галявиною панувала тиша, яку порушували лише пронизливі крики строкатих папуг та щебет і свист тисяч птахів, які пурхали поміж яскравими орхідеями та вогненно-червоними квітками, що звисали з порослих мохом гілок лісових велетів.
ЛЕМ Станіслав – Кіберіада Posted on by / 0 Comment Її форму – для нас уявну, а для неї реальну – такими реальними – з обличчям, зубами, запахом поту, зі шрамом від стилету на лопатці, з косами й орхідеями, що їх вона до них пришпилює, –
