Результати пошуку слова: Острів

ЖУЛЬ ВЕРН – ТАЄМНИЧИЙ ОСТРІВ

Posted on by / 0 Comment

ЖУЛЬ ВЕРН ТАЄМНИЧИЙ ОСТРІВ Роман Для середнього та старшого шкільного віку Переклад з французької ВІКТОРА ОМЕЛЬЧЕНКА Малюнки ГЕОРГІЯ АКУЛОВА КИЇВ «ВЕСЕЛКА» 1992 Післямова Вадима Пащенка Перекладено за виданням: Jules Verne. … Під ними й справді не було ні материкових земель, ні найменшого острівця.

БЕЛЕНТАЙН Роберт – Кораловий острів

Posted on by / 0 Comment

Роберт Белентайн КОРАЛОВИЙ ОСТРІВ Скорочений переклад з англійської Олександра Тереха Малюнки Євгена Гончаренка Перекладено з видання: Robert Michael Ballantyne. … То був острів, оточений кільцем коралових рифів, на які люто кидалися хвилі. … РОЗДІЛ III Кораловий острів.  … Корабель наскочив на рифи там, де острів виступає в океан.

ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

Posted on by / 0 Comment

Такехіко Фукунага Острів Смерті Психологічний роман Переклад з японської ІВАН ДЗЮБ TAKEHIKO FUKUNAGA, Shi no shima, Tokyo, Shinchosha, 1976 © Т. … На темній воді наче темний острів. … На тлі темного неба і моря, острів виступав ще темнішим силуетом і здавався отвором у пекельну безодню.

Острівець

Posted on by / 0 Comment

остріве́ць – іменник чоловічого роду відмінок однина множина називний остріве́ць острівці́ родовий острівця́ острівці́в давальний острівцю́, острівце́ві острівця́м знахідний остріве́ць острівці́ орудний острівце́м острівця́ми місцевий на/в острівці́, острівцю́ на/в острівця́х кличний острівцю́* острівці́* [

Роберт Льюис Стивенсон – Острів Скарбів

Posted on by / 0 Comment

Роберт Луїс Стівенсон ОСТРІВ СКАРБІВ[1] Ллойдові Осборну,[2] американському джентльменові, присвячує цю оповідь, задуману й нарешті завершену в згоді з класичними його смаками, – … Острів простягався на дев’ять миль уздовж і на п’ять ушир, і формою своєю нагадував гладкого дракона навстоячки.