АДАМС Петер – Ангели по десять шилінгів Posted on by / 0 Comment Можу хоч зараз побитися об заклад, що ваша книжка прогримить на всю Англію. … – Готовий побитися об заклад, –
Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА Posted on by / 0 Comment Водічка по дорозі до Шопронської вулиці, дім № 16, увесь час оповідав з великою ненавистю до мадярів, де й коли він з ними бився або що, коли і де йому перешкодило побитися з ними. … У вас, євреїв, дуже дотепні анекдоти, але я ладен побитися об заклад, що дисципліна у вашій армії не така, як у нас.
КОЦЮБИНСЬКИЙ Михайло Михайлович – Ціпов’яз Posted on by / 0 Comment Ну, чому не побитися: на те дав бог свято й горілку". –
СТАСЬ Анатолій Олексійович – Зелена пастка Posted on by / 0 Comment Можу побитися об заклад, що вона прибула на цьому катері.
Юрiй Яновський – Чотири шаблi Posted on by / 0 Comment Цi спочатку не хотiли приймати атаки i тiкали кiлометрiв зо два, та, певно, i їхньому лейтенантовi закортiло побитися на шаблях, бо ескадрон одразу зупинився, розсипався, вийняв шаблi i прийняв бiй.
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – За річкою, в затінку дерев Posted on by / 0 Comment А тепер вони-завели мову про те, чого це я вийшов з дому так рано, і ладні побитися об заклад, що я вже не мужчина».
СЕЛІНДЖЕР Джером Девід – Над прірвою у житі Posted on by / 0 Comment Навіть ладен був побитися об заклад, що вона в Шіплі.
БЕЛЕНТАЙН Роберт – Кораловий острів Posted on by / 0 Comment Довелося мені побитися з капітаном і пливти додому самотужки!
АНДРУХОВИЧ Юрій – Дванадцять обручів Posted on by / 0 Comment – Переклади, що я хочу побитися з ним об заклад на пляшку горілки, що я можу сам випити пляшку горілки, –
