Тимофій Гаврилів – ВИЙДИ І ВІЗЬМИ Posted on by / 0 Comment Проект» описував таке ідеальне місто, що його однаково легко було потрактувати і за марення, і за філософію — дерева там цвіли на бажання мешканців, вулиці то з’являлися, то зникали, називаючись одночасно так і інак, а засобом пересування слугували повітряні кулі.
Юрій АНДРУХОВИЧ – Таємниця Posted on by / 0 Comment Це називалося «Прокидання поезії», на теперішньому сленґу прокинути означає дещо інше, тому сьогодні цю акцію можна потрактувати й так, що ми тоді насправді її, поезію, прокинули.
Ольга Кобилянська – Земля Posted on by / 0 Comment Ішли з музикою, аби заграти панові й погуляти в його чеснім домі, аби потрактувати його і його челядь доброю горівкою, приправленою медом і корінням.
МАЛИК Володимир Кирилович – Чорний вершник Posted on by / 0 Comment Цей козак непоштиво вилаяв вас у Стамбулі, а мене на Січі, в присутності Сірка, коли я був послом вашої ясновельможності на Запорожжі минулого літа… Може, дозволите мені тепер потрактувати з ним трохи?
БАГРЯНИЙ Іван Павлович – Сад Гетсиманський Posted on by / 0 Comment в його голові просто не вкладалося, як це його – агронома й працівника високого наркомату – може хтось торкнути пальцем або потрактувати, як ідіота чи як худобу.
