СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment …продавчиня продавець (жінка), продавщиця (калька!) прозористий що просвічується просто з мосту з копита; з місця в кар'єр (калька!) прості слова просторіччя (калька!) проточина теча (калька!) п'явушник равлик-павлик рад-не-рад волею-неволею (калька!) райський відпочинок чудовий рвати вуха різати слух репаний (про руки) потрісканий…
