ШЕВЧУК Валерий Александрович – Срібне молоко Posted on by / 0 Comment – Візьміть півчварта золотого, все, що маю, тільки не ведіть нас до старшини. … – А в тебе є півчварта золотого?
Квитка-Основ’яненко – Козир-дівка Posted on by / 0 Comment …трубку дим тліючої вати в ніс сонного; каверза Писання – твір церковного змісту Письмоводитель – службовець, обов’язком якого було ведення канцелярських справ; діловод Півчварта – три з половиною Підбрехач – другий сват, який під час сватання допомагає першому свату Підіск – залізна пластина під вісь Підтичка – тут: латка Підтовкачка…
КВІТКА-ОСНОВЬЯНЕНКО Григорий Федорович – Щира любов Posted on by / 0 Comment …трубку дим тліючої вати в ніс сонного; каверза Писання – твір церковного змісту Письмоводитель – службовець, обов’язком якого було ведення канцелярських справ; діловод Півчварта – три з половиною Підбрехач – другий сват, який під час сватання допомагає першому свату Підіск – залізна пластина під вісь Підтичка – тут: латка Підтовкачка…
КВІТКА-ОСНОВ’ЯНЕНКО Григорій Федорович – Конотопська відьма Posted on by / 0 Comment Та ще ж і те знайте, що пан Пістряк суть писар: дванадцять год учився у дяка в школі: у год вчистив граматику, два годи вчив часловець, півчварта[*]
КВИТКА-ОСНОВЬЯНЕНКО Григорий Федорович – Маруся Posted on by / 0 Comment …трубку дим тліючої вати в ніс сонного; каверза Писання – твір церковного змісту Письмоводитель – службовець, обов’язком якого було ведення канцелярських справ; діловод Півчварта – три з половиною Підбрехач – другий сват, який під час сватання допомагає першому свату Підіск – залізна пластина під вісь Підтичка – тут: латка Підтовкачка…
Тарас Григорович Шевченко – КОБЗАР Posted on by / 0 Comment Ой виростеш, сину, За півчварта року, Як княжа дитина, Як ясен високий, Гнучкий і дебелий, Щасливий, веселий І не одинокий.
Гнат Хоткевич – Довбуш Posted on by / 0 Comment То маєте зара від мене дістати півчварта бриндзєнок бриндзі, відлучєйте собі свої дроб’єта й йгіт ід хати, аби я вас ту на полонині у себе бирше не вигів.
КУЛІШ Пантелеймон Олександрович – Чорна рада Posted on by / 0 Comment …про його співають кобзарі, як він попавсь у турецьку неволю і п’ятдесят чотири роки був на галерах у кайданах, за замками, як йому господь допоміг і себе, і товариства півчвартаста визволити і як, узявши ту галеру, приплив до козаків і корогви хрещаті давні у кишені козакам привіз – не зневажив козацької слави.
Адріан Кащенко – Славне військо Posted on by / 0 Comment То в тій галері Алкан-баша, Трапезонтськеє княжа, гуляє, Ізбраного люду собі має: Сімсот турків, яничар чотириста Та бідного невольника півчвартаста Без старшини військової.
