ТАРАСЮК Галина – Покоївка Posted on by / 0 Comment …пані (рум.) Непота – племінниця (рум.) Ґата – все, досить (рум.) Матуша – тітка (рум.) Пурис – велике цабе (діал.) Шпарґат – плита (діал.) Пацє – порося (діал.) Верета – ряднина (діал.) Банувати – тужити (діал.) Слатина – солоне мінеральне джерело (діал.) За поману – на Боже, милостиня (діал.) Фаца – обличчя (рум.)
КОТЛЯРЕВСЬКИЙ Іван Петрович – Енеїда Posted on by / 0 Comment Од дзиглика ж царя Латина Скрізь прослана була ряднина До самой хвіртки і воріт; Стояло військо тут зальотне, Волове, кінне і піхотне, І ввесь був зібраний повіт.
Дмитро Білий – ЗАЛОЖНА ДУША Posted on by / 0 Comment Тут тільки Трохим побачив, що під деревом була послана широка ряднина.
МАЙН Томас Рид – Морське вовченя Posted on by / 0 Comment На дотик я встановив, що це груба ряднина, яка правила за упаковку.
СКОРИН Игорь – Хлопці з карного розшуку Posted on by / 0 Comment На мені ряднина, якої зроду на собі не мала.
МИРНИЙ Панас – Повiя Posted on by / 0 Comment А от, як замiсть тонких полотен ряднина обгорне твоє тiло i розтиратиме його, замiсть сукнiв та шовку драна сорочина прикриє тебе… шматок цвiлого сухаря, а не булки, стане упоперек твого неситого горла, ти пiзнаєш, чи то добро, яким я тебе надiляв.
Семен Скляренко – Святослав Posted on by / 0 Comment Вона лежала на ложі в кутку землянки, що вимощене було з трави, під нею була звичайна ряднина, твердий узголовник в головах, на долівці поруч стояло цебро з водою із Росі, кухоль, миска з юшкою.
