БАГРЯНИЙ Іван Павлович – Огненне коло Posted on by / 0 Comment Деяких назбирати, а деяких і наловити та й утовкмачити їм у голови, що це єдиний шлях до порятунку.
ЛЕМ Станіслав – Соляріс Posted on by / 0 Comment Внаслідок однієї з них я зараз дивлюся на тебе й намагаюсь утовкмачити тобі, що ти мені дорожча, ніж ті дванадцять років життя, які я присвятив планеті Соляріс, і що я хочу бути з тобою завжди.
КЛАРК Артур – Колиска на орбіті Posted on by / 0 Comment – Я силкуюсь їм утовкмачити, що твій лев – друг, –
Григорій Квітка-Основ’яненко – Пан Халявський Posted on by / 0 Comment Матінка йому нічого не спускали, розуміється, коли батенька не було, а то б… Доміне Галушкинський, злостячись у душі, і візьметься за свої предмети; всіх способів вживає, щоб утовкмачити нам науки, так де там!
