ЖУЛЬ ВЕРН – ТАЄМНИЧИЙ ОСТРІВ

То був моряк на ім’я Пенкроф – північноамерика-нець, котрий плавав по всіх морях світу і побував у всіх найнеймовірніших бувальцях, які тільки можна собі уявити. Неважко уявити Набову тугу й тривогу його супутників, що встигли щиро полюбити свого мужнього товариша. Важко уявити собі більш змучене відчаєм людське обличчя.

ЩЕРБАКОВ Володимир – Сім стихій

Звичайний острів, що його може уявити кожен. Гадаю, з цим-бо вже ви погодитесь… Планету, на якій буяє тільки один вид, уявити майже неможливо. Неважко уявити тут озеро з лататтям, ряскою, суцвіттям стрілколисту. Навіть уявити важко. Я спробував уявити себе на її місці. Однак проблема тут складніша, ніж можна було уявити.

Володимир Винниченко – Сонячна машина

Ти можеш собі уявити, як я себе почувала в такому вигляді. Але, знаючи хоч трохи принцесу, знаючи історію загину її батька й брата, знаючи ту ненависть, страшну просто ненависть, яка проглядає в принцеси до вбійника її рідних, неможливо навіть уявити собі, щоб вона могла пустити його на поріг до себе.

Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма

Годі уявити, як перелякався я в ту мить. Можете собі уявити, який морок панував у моїй темниці! Щоб уявити собі цей вираз, слід узяти до уваги довгі зуби – вони стирчали з рота й ніколи не затулялися губами навіть почасти. Він не міг собі уявити, що я досі живий у такому застояному повітрі.

Германа Гессе – Гра в бісер

Зате в межах цієї уявної неволі кожен electus, скінчивши перший курс, тішиться найбільшою волею, яку тільки можна собі уявити. Звичайно, це була не віра в буквальному значенні цього слова, і тим більше не вчення, а тільки гра, вправа на силу фантазії, спроба уявити своє «я» в інших умовах і в іншому оточенні.

Юрій АНДРУХОВИЧ – Таємниця

Зараз мені важко уявити собі такий спосіб життя, але, наскільки я знаю, в подібних умовах у ті часи перебивалася добра половина героїчного радянського народу. Щоб уявити собі кохання за таких обставин, слід було пройти певну стадію своєрідного емоційно-естетичного отуплення.

Олесь Гончар – Твоя зоря

Ухенькало людину в рейсі, це ж тільки уявити — майже добу за кермом. Можна уявити, як далеко сягає гул траси довколишні простори, де уce живе перебуває цілодобово під владою цього глухого, пульсуючого стугоніння… — Зовсім не можу уявити, яка вона буде, та Мадонна, — — І перед сном усе думала, хотіла уявити і ніяк не могла…

ЛЕМ Станіслав – Кіберіада

Відтоді став він володарем аргонавтиків і великим філософом: захопився дослідженням небуття, бо нічого меншого не можна собі уявити; нарікся Неантофілом і правив справедливо, а маленькі електричні рибки були улюбленою його стравою. Це легко собі уявити, подивившись на схему топософічних відносин.

Володимир Набоков – Лоліта

Найбiднiший з моїх у полюцiю ведучих снiв у тисячу разiв яскравiший за перелюби, що їх наймужнiший генiй або найталановитiший iмпотент здатнi були уявити. Нiч в поїздi була фантастична: я силився уявити собi iз всiма можливими подробицями загадкову нiмфетку, яку я навчатиму французької й пеститиму по-гумбертському.

Стендаль – Червоне і чорне

Та хіба спроможний він уявити, що таке жертва? I він перебирав їх у пам’яті усі один по одному, намагаючись уявити собі, на яку міру співчуття він міг би розраховувати від кожного. Можна собі уявити, як вони поважали того, хто багатший за всіх,— уряд! I ось я купую маєток в горах біля Рони; не можна собі уявити нічого чарівнішого.